超越防火墙: 《财新》总编胡舒立对抗中宣部刘云山， 记者庞姣明辞职内幕曝光

超越防火墙

LSAT prep from HLS-educated instructors LSATMax includes video lessons, unlimited personal attention & support, and over 6,000 real questions from previous LSAT's. Enroll for just $299. From our sponsors

《财新》总编胡舒立对抗中宣部刘云山， 记者庞姣明辞职内幕曝光 Dec 28th 2013, 04:19, by noreply@blogger.com (刘青山)         近日，因报导《邵氏孤儿》而被中宣部多次追杀的财新传媒记者庞姣明宣布辞职，与此同时，他的辞职记也被媒体曝光，震惊网络，亦披露了财新传媒总编胡舒立与中共中宣部刘云山抗衡内幕。财新杂志一直被外界认为是亲习近平媒体，胡舒立也一直是与江派势力进行着抗衡。 据法国国际广播电台报导，庞皎明是在12月16日网易真话频道的"深度报导十年论坛"公开访谈节目中对外宣布辞职，并且详细回顾了他被中宣部多次追杀改名的过程。 胡舒立帮庞皎明取笔名躲中宣部追杀 庞皎明最开始任职于《中国经济时报》，因为揭露武广高铁劣质建材丑闻开始被中宣部盯上，不得不离开《中国经济时报》，进入南方都市报深度新闻部后，他改了一个名字叫做"上官敫铭"。 2011年，庞皎明在南都待了三年之后，去了财新，当时财新刚从《财经》杂志独立出来进行创业。当年5月，庞皎明自2007年开始关注的湖南邵阳超生女婴被计生部门当作孤儿的报导《邵氏孤儿》几经周年，终于在财新杂志发表，成为他的代表作。庞皎明自述，这篇稿子对于财新而言，不管是影响力还是美誉度都是最好的一篇，胡舒立曾私底下给了他一笔钱作为奖励。 也正是因为这篇报导，他又被中宣部盯上，并且发现"上官敫铭"就是庞皎明。他被勒令开除，后来，后来财新只好用"比较智慧"的方式让他再换了一个名字。 庞皎明又起了一个比较女性化的名字"黄依梦"（意为黄粱一梦），当时胡舒立觉得这个名字太悲凉，给他取了一个更大气的名字"郑道"（意为人间正道），他用新的名字又开始了新闻一轮的一线采访，做了几期有影响力的封面报导，结果又被中宣部发现。当时胡舒立亲自回应宣传主管部门，将此事应付了过去。 在中共十八大前后大约一年时间，因为严酷的新闻环境，庞皎明被彻底停职。到今年4月份，庞皎明和财新方面觉得，形势有所好转，就开始全国各地的跑，做了不少选题，写了很多稿子。8月份抚顺大水，因为报导的死亡人数与官方口径不一，有关方面又注意到他，再一次发现了他的真实身份。 这次财新向有关部门提交了一份书面报告，说"郑道"其实并不是"上官敫铭"也不是"庞皎明"，郑道是报导组的集体笔名。 也正是因为此事件成为庞皎明最后离职的原因。他认为自己辛辛苦苦的把郑道"的名气做出来，现在又归了零，新闻环境令他非常失望。 胡舒立被称为"中国最危险的女人" 与曾庆江、刘云山抗衡 胡舒立有"中国最危险女人"之称，她作为财新传媒联合创始人于1998年创办《财经》杂志，并担任主编11年。 在此期间，她的团队报导了一篇惊人的黑幕，那就是《谁的鲁能》大曝光江泽民大管家曾庆红家族的贪腐黑幕，涉及数额达700亿，事件引起国际国内的轰动。 此事件令江派脑羞成怒，李长春施压中宣部（当时的中宣部部长就是刘云山），2009年10月，胡舒立率领团队被迫集体辞职。在这关键时刻，王岐山曾参与斡旋，试图调解双方，但最后胡舒立还是另立门户。胡舒立创办财新传媒后，在王岐山的支持下，把海南的《中国改革》杂志也吸收进来。 消息称，胡舒立在王岐山时任中国农业信托投资公司总经理的时候就已相识。 胡、王联手"围剿"刘云山 今年年初，力挺习近平《中国梦 宪法梦》的《南方周末》新年贺词被篡改事件，掀起轩然大波，事件轰动世界。此次胡舒立与王岐山联手打击了中宣部，围剿了现任常委刘云山。 当时《中国改革》杂志社前社长李伟东在其微博透露，《南周》事件告一段落是某"著名女报人"找到王岐山，再与胡春华协调后，得到的结果。 据悉，胡春华亲自介入目前的僵局，根据有关协议，《南方周末》主编黄灿被解职。接近广东省委人士曾透露，胡春华当时暗示，中共广东省委宣传部部长庹震也将下台，但为了官方的面子，不会让他立即离职。此后，有消息称习近平在政治局会议上因为《南周》事件骂了刘云山。 （来源： 大纪元2013年12月28日） 人物:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 中国/香港/政治: 中央认为梁振英管治已经失衡必须出手扶持

中国

Don't wait in line! Buy your movie tickets online. Find reviews, trailers, and more at Fandango. From our sponsors

中国/香港/政治: 中央认为梁振英管治已经失衡必须出手扶持 Nov 10th 2013, 10:17, by 香港特约记者 郑汉良 在中联办幕后的发功下，立法会建制派和包括谢伟俊在内的所谓独立议员，纷纷归队，击败泛民议员提出引用特权法要求政府公开解释由商人王维基筹办的香港电视为何未能获得发牌的的动议。但中联办此举却被指介入不属中央管辖的香港内务，公然破坏一国两制。 梁振英政府漠视政府部门通讯局和专家报告建议，擅自否决香港电视的发牌申请，而且还以所谓的保密制度为挡箭牌，拒绝公开解释港视的"死因"，除了导致港视300多个员工失业，还引起社会对政府粗暴践踏公义黑箱作业的行为感到极端不满，发起至少3次的万人大游行抗议，人数最多一次达到10万人。 谢伟俊在电台说，中联办与他接触时，分析当下香港的局势，他说内地认为香港管治已失衡，政府每次退让只有更坏后果，所以必须迎面对抗。谢说，香港人应该懂得审时度势，"知道可以游走的空间在哪，不可践踏的底线在哪，要知所进退"，不要冒犯顶撞中央。 谢伟俊还暗示，王维基正因如此，发牌的申请才遭到拒绝，"王维基正正就是他的行为，证明了为何不获发牌的原因"。王维基过去曾经公开揶揄中共官媒，强调他不会营办类似央视的电视台，只会营办一个为香港人服务的电视台。 梁振英自去年7月上台，即因为本身僭建以及官员的操守问题，导致有官员以及行政会议成员被迫先后辞职，施政则处处碰壁致焦头烂额，也有至少两个部门的高官因为选择君子不立危墙之下而辞官，但梁振英政府最大的挫败，就是原先计划在香港学校实施的"洗脑式"国民教育，因为遭到社会强烈的反对而被逼暂时取消，令北京大为不满。 Media files: 20.10 電影業團體亦加入批評政府行列.jpg (image/jpeg)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 中国/美国/媒体: 彭博封杀有关某中国富商攀结政治局常委的调查报导

中国

Curious about the benefits of meditation? In just a few minutes daily, this course will teach you how to relax and relieve stress. Even with a full schedule, you will want to make time for this! From our sponsors

中国/美国/媒体: 彭博封杀有关某中国富商攀结政治局常委的调查报导 Nov 10th 2013, 09:27, by 香港特约记者 郑汉良 下命令封杀这项调查报导的，是远在纽约市的彭博通讯社总编辑温克勒，记者们当时坐在香港分社的会议室。报导引述彭博的员工指出，温克勒上个月底在电话中作出这项裁示时表示，他的决定就好比当年有些通讯社为了能够继续在纳粹德国境内采访而自我审查一样。 没有透露姓名的员工说："他（温克勒）说，如果我们刊登这篇报导，我们就会被踢出中国。" 报导引述了解事件的彭博员工指，不到一个星期，另外一篇关于外国银行聘雇中共高干子女的内幕报导，又被冷藏。 不过纽时的报导引述温克勒日前表示，有关报导被封杀一事并非事实，"那两篇报导仍然活着，还没有被钉死"。有关的调查报导其中一个资深编辑海斯，亦附和温克勒的说法。彭博香港分社好几个员工说，温克勒在电话中强调，他主要是关心记者能否继续在中国境内工作，而不是着眼公司的盈利。 不过就算如此，这些员工说，温克勒的态度已经明白显示，公司对中国的报导，已开始退缩。 彭博去年一篇有关中共总书记习近平家人从商的报导，使得中共高层震怒，彭博在中国的业务从此受到影响，新派驻的记者未能取得长期居住证，向国家企业销售财经信息服务又未取得进展。 中国大陆高干一直都不欢迎记者报导他们的个人财富和私生活，并视此为新闻报导的底线。彭博去年6月刊登关于习近平家人的报导之后，彭博的网页即在大陆被屏障，直到今天仍未获解封。 去年报导中国高干政商关系的两个彭博记者分别是佛赛和奥斯特，他们最近写了一篇调查报导，根据看过这篇报导的彭博员工表示，主角是中国某个家财亿万的富商，报导披露他与中共当今和过去一些中央政治局常委的金钱关系。 迟至今年10月底，没有任何人对这篇经过详细资料搜集和事实验证的报导表示异议，并且在9月底已经开始进行最后编审。 了解内情的彭博员工说，在纽约的两个资深编辑，海斯和考夫曼则负责最后编审，并且对报导充满信心，但到了一个月后，事情生变，海斯和考夫曼告诉香港的两个记者，报导将不会获得刊登。到了第二天，在香港的佛赛和奥斯特，就接到总编辑温克勒的电话。 纽约方面的说法是佛与奥的报导没有确实的证据，全世界的富豪与政府几乎都有关系，而且报导又没有新的材料，彭博的员工说："他们坚持封杀这篇报导是依据新闻准则，无关政治问题。"到了10月29日，温克勒就在电话中下达最后命令。 温克勒所持的最大理由，根据知情员工说，就是他不愿意看到彭博的记者被逐出中国。 彭博通讯社两名高层即将起程前来中国。彭博新闻的母公司「彭博有限合伙企业」的总裁多克托罗夫稍后将访华，公司创办人彭博亦预定明年1月卸任纽约市长后，去中国「为公司讲些话」。 Media files: pb_0.gif (image/jpeg)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 要闻解说: 中共三中全会料秉持政左经右路线

中国

Curious about the benefits of meditation? In just a few minutes daily, this course will teach you how to relax and relieve stress. Even with a full schedule, you will want to make time for this! From our sponsors

要闻解说: 中共三中全会料秉持政左经右路线 Nov 10th 2013, 02:00, by 珍妮特 中共18届3中全会周六揭幕，当局表态将端出方案深化改革。对于新一届领导人的改革决心，中国知识界据称仍存观察之心。 中共当局在18届3中全会前夕持续释放改革信号，中共总书记、国家主席习近平更公开表示，要提出综合改革方案，就全面深化改革进行总体部署。 根据不具名的观察人士向说，习近平出身中共"红二代"，从他前阵子频频搬出前领导人毛泽东的做法可看出，习近平在精神上亲近毛泽东。 不过，分析人士指出，在思想上亲近毛泽东的习近平，在现实情势下，只有跟随前领导人邓小平路线，继续经济改革路线，习近平的重要幕僚刘鹤就是倾向自由派经济的人士。 此外，有外媒日前引述消息说，习近平努力废除劳教制度，但遇巨大阻力，显示他出任中共领导人一年以来，尚未完全巩固权力，他的两位前任江泽民、胡锦涛在党内仍有相当影响力。 分析人士说，江泽民在党内确实还有一定影响力，中共权力中心中央政治局常委会就有江系人马。 除了习近平的前任领导人对其改革或许有阻力，但习近平掌握大权后在意识形态上整肃思想的做法，据称在中国知识界已经引起巨大反感，所以对于打出改革旗号的中共18届3中全会，许多学界人士都不愿表态。 本次3中全会召开前，分析人士根据官媒报道的中共湖南省委传达习近平赴当地视察时的指示认为，习近平在湖南的讲话所释出的讯息似乎显示，其前阵子出现的"毛左热"现象明显降温，意识形态正偏向邓小平路线旗帜下的深化改革与市场经济建设。 另一方面，就在18届3中召开的前一天，中共中央机关报人民日报大篇幅刊登了中共中央党史研究室对习近平今年初提出的"两个不能否定"论述。 "两个不能否定"是指"不能用改革开放后的历史时期去否定改革开放前的历史时期，也不能用改革开放前的历史时期去否定改革开放后的历史时期"。 根据观察家分析，这显示习近平可能继续採取"政左经右"路线，也不准备启动政治改革。在这样的情况下，18届3中会端出如何"深化"的改革方案，有待观察。 "改革开放"后，中国经济走向开放，不过政治体制则是持续偏向紧缩，时至今日，依旧如此。 中国民众原本还期待今年的3中全会，政治改革或许有机会推上讨论。不过，中共中央机关报"人民日报"选在中共18届3中全会前夕的8日，刊登文章重申习近平提出的"两个不能否定"，亦即"不能用改革开放后的历史时期否定改革开放前的历史时期，也不能用改革开放前的历史时期否定改革开放后的历史时期"。 人民日报的这篇文章可说在民众对政改的期待泼了一盆冷水，也让中国国内、国外舆论都认为，中共18届3中全会很难提出深度的政治改革，习近平的政治路线可能愈来愈"左"。 中共换届后，主管意识形态的是中共中央党校校长刘云山。他在政治局常委中排第五，上台后对言论打击更厉害，包括南方周末事件、逮捕网路造谣等事件。 观察习近平过去的发言，的确出现近年少见的中共"左派"语言。习近平今年8月19日的内部讲话中，强调中共"从诞生之日起就把马克思主义写在自己的旗帜上"、"坚持党性"等，都被认为是左派语言。 自从邓小平1978年喊出口号"改革开放"后，"政左经右"都是往后35年来的中共执政基本格局。习近平接下总书记不到一年时间，要在政治上有大方向转变，舆论认为难度相当大。 中国媒体在中共18届3中全会的专题报道就认为，从改革开放以来，中共往后几届的中全会一直走"先经后政"路线，用经济改革带动社会改革，最终拉动政改。本次3中全会究竟能在经济、社会层面有多大幅度的改革，也可说是关注的焦点。 Media files: Fait-du-jour.gif (image/jpeg)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 当今世界: 高瑜：只有全民维权才能推动中国变化

中国

Curious about the benefits of meditation? In just a few minutes daily, this course will teach you how to relax and relieve stress. Even with a full schedule, you will want to make time for this! From our sponsors

当今世界: 高瑜：只有全民维权才能推动中国变化 Nov 10th 2013, 02:00, by 蒙特利尔特约记者 潘卫 十月下旬，高瑜参加在加拿大多伦多举行的第六届《全球支援中国和亚洲民主化论坛》大会时作了题为《感同身受，守望相助》的演讲，认为中共今年的年号就是64，从六四屠城至今，中国进入刚性维稳时代，维稳与权贵资本主义的建成和巩固相辅相成，逼出一个权贵阶层统治压榨之下的中国各阶层奋起参与的维权运动。这个运动成为21世纪中国民间合力推动社会转型的主要形式，也成为公民社会建立和发展的主要内涵。   在维权时代，一党专政下的各级党委、政府、公检法、军队也即全部国家机器与公民运动构成了当前中国社会的主要矛盾，体现为刚性维稳与此起彼伏的维权运动的激烈抗争。宪政学者李伟东总结了中国政府在六四之后为自己培育的七种反对力量，现在拥薄势力又成为第八种反对力量。高瑜说："现在出现了历史上少有的现象，就是左中右知识分子都对当局不满，除了一批政权的鹰犬 '五毛党'， 现在整体跟当局分道扬镳。重庆事件之后，又出现第八种反对力量——拥薄势力，济南判决之后，还在扩大"。   10月7日，北京女教师王铮在给薄熙来的一封汇报信中表示将在中共18届3中全会召开前成立中国至宪党，并"知会中国共产党和八大民主党派。"   高瑜把目前习近平的打击网络谣言与邓小平的六四镇压相提并论，认为"六四是邓小平用机枪坦克清扫长安街的一次血流成河的镇压。自从有微博之后，左派认为网络胜过'四大民主'，公知认为网络就是长安街，维权可以进行网上游行。这次打击网络谣言，相当于邓小平武力清理长安街，不仅是严惩政治表达，而且要断公民运动的财路。8•19中共中央对网络的看法三句话'党之大患、国之大患、亡党亡国'。北京的做法也有三点'互联网的能量正在变大，是我们心腹之患，要敢抓、敢管、敢于亮剑'。因此不但31省市齐喊'亮剑'，两位军委副主席也高喊'亮剑'。9月15日中宣部确定47人名单，44个右派公知，主张重新发动文革推翻打倒权贵资本主义的3个左派'拆庙党'"。   高瑜说："当前形势之下，再一次感悟王岐山推荐《旧制度与大革命》为时不晚，对上：谁放松维稳，谁就要当路易十六，谁就一家子上断头台。对下：谁革命，谁就是丹东，谁就是罗伯斯庇尔，就要上断头台没商量"。   高瑜认为"今天对当局抱幻想，认为还能续接80年代，或者重新启动政治体制改革的只有吴稼祥等极个别知识分子，31个省齐喊'亮剑'，挥动屠刀了，全国到处抓人了，他们还在喊'向左转是假动作'"。她相信在当今中国，宪政动力远远赶不上维权呼吁，为此她特别引用鲍彤先生的一句话："只有维权是牵扯到十三亿人每一个人的事情。如果有人说我有权被侵，我有权必须维，那么对他就应该感同身受，就应该守望相助，我想这就是一个最大的动力。"   本期《当今世界》是由法国国际广播电台特约记者潘卫制作，感谢收听。 Media files: Dossier-du-jour.gif (image/jpeg)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 中国: 薄熙来粉丝在中国成立新政党“至宪党”

中国

Eventbrite makes it happen Create an event and sell tickets online through Eventbrite. It's simple! Sign up and get started today. From our sponsors

中国: 薄熙来粉丝在中国成立新政党"至宪党" Nov 9th 2013, 22:15, by 法广 路透社报道，薄熙来的支持者此举可说与中国当局对着干，他们在十一月六日，也就是三中全会召开的三天前成立了这个新党名叫"中国至宪党"，寓意尊崇至高权力的宪法。该党并尊奉正被关押在秦城监狱的薄熙来为该党的终身主席。这是至宪党创始人之一王峥女士向路透社指出的，王峥是北京经济管理职业学院的国际贸易副教授。王峥在电话中向路透社表示，依据中国宪法，这不是非法的。不过，她拒绝透露目前该党已有多少党员。另外也有一名接近该党消息来源者也证实了此事。   王峥说，至宪党已经分别发函给中国共产党、另外中国政府容许的八个政党、人民代表大会，以及政协等机构。该党同时也发了一封信给薄熙来，但由监狱典狱长转交他。信函告知薄熙来，尊他为"这个至宪党"终身主席。王峥向路透社说："我们的行动是合法的。"   根据路透社获得的一份资料指出，这个新成立政党的党章中提到他们建党完全合乎政治平等原则，以及薄熙来的"共富"主张，该党并非常感谢薄熙来的执政作为，党章并主张致力于维护"中华人民共和国宪法"至高无上权威，建设中国社会主义事业。   前重庆市委书记薄熙来因英商海伍德命案，导致去年他由日正当中的仕途突然陨落。海伍德是在2011年11月死亡，薄熙来的妻子谷开来涉嫌谋杀他。谷开来于2012年被判死缓，也就是终身监禁。薄熙来本人随后则被济南中院以贪腐、滥权罪判终身监禁。   不过，薄熙来的粉丝一直认为，薄熙来是一场中共政治阴谋的受害人。   路透社指出，中国宪法明写人民有集会结社及言论自由，并不禁止成立政党。不过事实上，中国人民是不可能自由成立一个政党。著名民主人士徐文利因为1998年致力筹组中国民主党，被判13年监禁。 Media files: Boxilai620.jpg (image/jpeg)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 中国: 中国多个地区遭遇寒流严重袭击

中国

Eventbrite makes it happen Create an event and sell tickets online through Eventbrite. It's simple! Sign up and get started today. From our sponsors

中国: 中国多个地区遭遇寒流严重袭击 Nov 9th 2013, 15:38, by 法广 中央社今天报告，中国这几天遭遇下半年以来最强冷空气侵袭，部分地区气温将骤降摄氏10至14度，预估长江以北不少地区气温将创今年下半年的新低，未来3天许多地区气温还会大幅下降。 西北地区、华北、东北地区以及黄淮这几天气温将下降摄氏6至8度，部分地区降温幅度可达摄氏10至14度，同时还伴随大风。新疆、西藏等地则有暴雪。 其中，内蒙古中东部、东北部分地区最低气温将会降到摄氏零下15度以下，局部地区零下20度以下。大陆华北北部等地最低气温将首次降至冰点以下。这波冷空气影响过后，华北、黄淮等地将陆续入冬。 Media files: a4-3.jpg (image/jpeg)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 台湾: 蒋介石曾孙蒋友青威胁在台北美国学校放炸弹被捕

中国

Eventbrite makes it happen Create an event and sell tickets online through Eventbrite. It's simple! Sign up and get started today. From our sponsors

台湾: 蒋介石曾孙蒋友青威胁在台北美国学校放炸弹被捕 Nov 9th 2013, 14:56, by 台北特约记者 陈民峰 蒋 友青是蒋经国三子蒋孝勇三个儿子当中最小的一个，七年前因为和同学吵架，被台北美国学校退学，因此对副校长不满，三年前开始透过电子邮件骚扰，把副校长吓 得离开台湾避风头。今年八月起蒋友青更在脸书扬言要在学校放炸弹，还说他已经计划好，有一天会屠杀所有人，还多次跑到学校外面咆哮，台北美国学校担心发生 严重问题，透过美国在台协会报警处理。 蒋友青昨天被检察官侦讯之后，走出地检署时，面对大批记者采访，情绪相当激动，甚至有点语无伦次，瞪大眼睛，用夸张的表情说检警人员莫名其妙、太夸张。他说，他在脸书留言是说打拳击时「要打爆对方的头」，怎么可以这样就说他要杀人。 至于放炸弹，他反驳说，不管他有炸弹、枪管、刀片，他要怎么杀一个学校？他强调他只是表达一个想法，竟然把他说得这么夸张。蒋经国的三媳妇蒋方智怡昨天前往地检署把宝贝儿子保释出来，蒋方智怡目前是国民党中常委，社会形象良好，昨天的场面让她很难堪。 Media files: 425609.jpg (image/jpeg)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 中国经济: 中国外贸出口大幅反弹 消费物价普遍上涨

中国

Curious about the benefits of meditation? In just a few minutes daily, this course will teach you how to relax and relieve stress. Even with a full schedule, you will want to make time for this! From our sponsors

中国经济: 中国外贸出口大幅反弹 消费物价普遍上涨 Nov 9th 2013, 15:48, by 法广 中国10月进口也有佳绩，进口金额1,543亿美元，较去年同期增长百分之7.6；中国出口的强劲表现，推动10的贸易顺差扩大，由9月的152亿美元激增为311亿美元。 经济日报今天引述专家分析，经历9月非常疲软的表现后，中国10月出口强劲回升。考虑到南韩10月出口也见改善，中国这一出口数据，可能在一定程度上表明全球需求状况好转。 不过已有专家警告，中国外贸出口增加和贸易逆差加大，这将增加人民币的升值压力。 尽管中国外贸10月统计数据令人高兴，但市场对透过出口拉动中国经济，却不寄予厚望。专家预计，中国出口很难再有惊喜，更多目光聚焦在今天召开的三中全会改革措施。 路透社经济分析指出，对外贸易在中国经济三驾马车中不再扮演重要角色，伴随着经济结构调整，中国出口产品结构也有改变。 分析预计中国10月出口高于预期，回到前期正常的增长轨道；在欧洲需求回稳，以及美国、日本经济恢复情况下，中国第4季出口还可以保持百分之5到百分之7之间的稳定增速。 中国通货膨胀面临压力  中国统计局今天公布，10月通货膨胀加速，且生产者物价跌势加剧。经济评论指出，当局今年夏季为推动经济增长的各项措施以及银行普遍大幅增加贷款，导致通货膨胀压力增大。 根据中国官方数据，10月消费者物价指数年增百分之3.2，9月年增百分之3.1。彭博社访调44名分析师平均估计中国10月通货膨胀年增百分之3.3。 中国人民银行这个星期曾经示警，消费者物价本季恐进一步攀升且影响通膨预期。人行5日公布季度货币政策报告指出，价格上涨压力持续，物价稳定的基础并不扎实。 实际上，中国物价普遍上涨。据报道，中国十月份的通货膨涨率因为粮食价格上扬，上升到八个月来的最高点。 中国国家统计局今天公布的最新数据显示，十月份全国消费者物价指数比九月分的百分之3.1上升，达百分之3.2，粮食价格上扬了百分之6.5，尤其新鲜蔬果涨幅较大。不过，通膨依旧低於当局设定的百分之3.5年通膨率。 此外，全国烟酒及用品价格10月份同比下降0.2％，衣著价格上涨2.4％，家庭设备用品及维修服务价格上涨1.5％，医疗保健和个人用品价格上涨1％，交通和通讯价格下降0.6％，娱乐教育文化用品及服务价格上涨2.5％，居住价格上涨2.6％，其中房租上涨4.5％。 专家指出，如果物价持续上涨，经济复苏的力量将减缓。   Media files: 10月份出口反弹.jpg (image/jpeg)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 中国社会: 山西连环爆炸嫌疑人因对社会不满而燃放炸弹

中国

More Tickets. Better Service. Lower Prices. Buy or sell tickets for concerts, sports, or theater. You'll find a huge and affordable selection at Ticket Liquidator! From our sponsors

中国社会: 山西连环爆炸嫌疑人因对社会不满而燃放炸弹 Nov 9th 2013, 16:02, by 法广 导致1死8伤的山西省委大楼连环爆炸案昨日凌晨告破，41岁的疑犯丰志均在当地落网，对罪行供认不讳，声称作案是为报复社会。警方还在嫌犯住处搜出大量私造爆炸装置。 新华社引述警方称，疑犯丰志均为太原市杏花岭区人，曾因盗窃罪监禁9年。警方昨日凌晨2时在太原将其逮捕，从其住处缴获大量私自制造的爆炸装置，并查获作案车辆。丰志均对犯罪事实供认不讳，央视报道称，他的犯罪动机是报复社会，但没有透露更多案件的详情。目前，相关审讯和调查等工作仍在进行。 本月6日早上，在太原迎泽大街山西省委大楼对开马路，连续发生8次小型爆炸物爆炸。由于案发正值中共十八届三中全会即将召开前夕，中央领导人对此案作出重要批示，要求迅速破案。公安部派出一位副部长带队坐镇，与专家组现场指导。 Media files: 201311060916china4.jpg (image/jpeg)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 18届3中全会: 外媒警告不应对中共十八届三中全会改革抱太大期望

中国

Eventbrite makes it happen Create an event and sell tickets online through Eventbrite. It's simple! Sign up and get started today. From our sponsors

18届3中全会: 外媒警告不应对中共十八届三中全会改革抱太大期望 Nov 9th 2013, 13:25, by 法广 据苹果日报今天报道，外界一般预计会议涉及重点将包括人民币汇率开放、农村土地改革、国有企业重组等，但不会触及政治改革。美国《纽约时报》发表文章分析，中国推行伤筋动骨的重大改革势必遭遇强大阻碍，因此外界不必过度期待。 《纽约时报》指，过分期待这次会议推出根本性改革措施并不务实，希望越大失望就越大，特别是牵扯到太多既得利益阶层。 《华尔街日报》也撰文指出，外界可以通过此次会议看清，习近平的强有力究竟是虚有其表，还是他拥有像邓小平的权威和远见，推动中国走上新的发展道路。 Media files: 11月9日在天安门广场巡逻.jpg (image/jpeg)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 中国: 中国记者罗昌平荣获「透明国际」2013年度清廉奖

中国

Don't wait in line! Buy your movie tickets online. Find reviews, trailers, and more at Fandango. From our sponsors

中国: 中国记者罗昌平荣获「透明国际」2013年度清廉奖 Nov 9th 2013, 13:40, by 法广 透明国际昨天在颁发这一年度奖时指出，世界各地许许多多的个人和组织与贪腐作斗争，中国记者罗昌平和安哥拉记者拉斐尔两位获奖人所表现的勇气和决心是其中典范。 透明国际赞扬罗昌平是在困难的环境下通过他的个人部落格勇敢地揭露腐败。 据中央社报道，罗昌平为获奖写下题为「在『政治雾霾』中前行」的致辞，他表示，在中国，如果要驱散政治阴霾，推进腐败防治工作，不可能只靠政府，也需要公民社会和私营领域的共同努力。 他还希望新闻人能够突破政治雾霾。 罗昌平今年33岁，担任北京财经杂志副主编，曾任职中国商报和新京报。 2012年12月，罗昌平在新浪博客及认证微博上，实名举报时任中国国家发展和改革委员会副主任、国家能源局局长的刘铁男涉嫌伪造学历、官商勾结等问题。中国国家能源局新闻办公室主管官员当时回应媒体说，「上述消息纯属污蔑造谣」。 不过，今年5月，刘铁男因涉嫌严重违纪被调查，随后被开除了党籍和公职。 Media files: 201307150931991.png (image/jpeg)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 昂山素姬: 昂山素姬被中国半官方机构邀请访华

中国

Eventbrite makes it happen Create an event and sell tickets online through Eventbrite. It's simple! Sign up and get started today. From our sponsors

昂山素姬: 昂山素姬被中国半官方机构邀请访华 Nov 9th 2013, 13:51, by 法广 明报今天引述消息认为，如果昂山素姬能够成行，这将是昂山素姬首次正式访华。此前消息称，昂山素姬曾因身分问题拒绝过一些中国民间协会邀请，原因是她认为不宜以民间交流形式出访，而应以官方形式进行。 此次对昂山素姬发出邀请的中国友联会成立于1984年，会长是原外交部部长李肇星，故被认为是带有半官方色彩的外交机构。按常规，李肇星将与昂山素姬会晤，预计也会触及一些实质问题。 中国友联协会官方网站显示，10月27日至11月2日，李肇星曾会见缅甸议员代表团。相信对昂山素姬的邀请也应当是在此时提出。而昨日外交部发言人洪磊却称，未听闻此事，并指中方与昂山素姬及所属政党保持良好接触。 该报引述中国社科院亚太研究所副研究员杜继峰称，未来两年缅甸将有重大政治变局，昂山素姬的影响力逐渐增大，中国需做好应对准备。不过，现时中方更希望利用昂山素姬的影响力解决两国间敏感问题。 分析指，改善中企在缅投资状或是商谈的其中一方面内容。因中方想重启投资达36亿美元的仍然停工的密松大坝项目，而此前正是在昂山素姬支持下，中缅妥善解决莱比锡铜矿项目问题。另在政治层面上，缅北的克钦冲突影响中缅天然气管道施工，使大批难民涌入中国境内，也是亟待解决的问题。   Media files: 10月份在北爱尔兰访问.jpg (image/jpeg)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 要闻解说: 十八届三中全会：高调背后的风险

中国

Curious about the benefits of meditation? In just a few minutes daily, this course will teach you how to relax and relieve stress. Even with a full schedule, you will want to make time for this! From our sponsors

要闻解说: 十八届三中全会：高调背后的风险 Nov 9th 2013, 02:00, by 凯文 文革之后、尤其是十一届三中全会以来的中国政治在一定程度上已经有规律可循，即新领导班子上台后，前两届全会重点在安排党内和政府人事，三中全会开始提出政治经济各项重要措施。正因如此，这次十八届三中全会可以被看作是习李体制上台后最正式的"政策性亮相"。 一个富有意味的现象是，法新社电稿称，这次三中全会被中国官方媒体称之为"历史性" 的，而在人民日报长篇政治抒情体造势文章——《中国道路的"历史新起点"》当中，却把这个名号归结到外国媒体头上，称后者"已经迫不及待地开始归纳十八大以来中国道路的'历史新起点'"，于是官媒不妨顺水推舟予以承认。 同样，在洋溢着"三个自信"的政治抒情背后，是掩饰不住的底气不足，就连"中国梦"的意义，也需要"正如外国观察家敏锐指出"，来说明体现了中共"对中华民族的强烈历史责任感"。 但是比政治抒情更有实质性挑战的，是这次三中全会前高层频繁放风。在三中全会召开前的几周时间里，包括习近平、俞正声等常委都在不同场合下强调会议的意义，习近平称会议"将对全面深化改革做总体部署"， 俞正声称会议将推动"空前深化的改革"。 这些高调宣示，将国内外媒体的期待值提高到近十年来前所未有的水平，吊足了公众胃口，而在"起高楼、宴宾客"之后，多大程度上能够兑现承诺，这其中实际隐含着巨大风险。 首先，尽管高层宣称会议将进行"全面深化改革"，但观察者倾向于认为，本次十八届三中全会的议题将偏重经济和社会民生领域。而知识界普遍期待的政治体制改革，目前还看不到明显迹象。相反，就在会议召开的前一天，人民日报再次发文，高调重申习近平"两个不能否定"的论述，也就是既不能否定改革开放前的毛时期，也不能否定改革开放后的邓时期。尽管在理论上饱受争议，但在会议前的敏感时期由党报出面背书，表明习近平在继续强化原有立场。 其次，尽管中国的体制被称为党政不分的"党国"模式，但是在重大会议问题上，"党"和"国"仍然有明显不同的运行模式。和人民代表大会事无巨细、全面报道、甚至琐碎到代表的着装打扮的方针不同，在党代会尤其是政策上高度敏感的场合，不仅没有公开性的政策辩论，而且连会议也是闭门举行的。尽管有媒体旁听，但发稿受到严格限制。不到最后一天发表会议公报，很难看清进程。这就不能排除一种可能：当领导层把公众胃口吊得很高，最终闭门会议的结果却无法兑现"空前深化改革"的许诺，或者虽然官方自我感觉良好，但公众舆论不领情，这将是对新任领导层权威的一个重大打击。 再次，正如很多观察家所指出的，十八届三中全会对中国改革进程的意义，不仅取决于"怎么说"，而且更取决于"怎么做"。即便在纸面上形成了一整套改革方案，甚至实施某些具体步骤，但最终实际效果如何，要取决于不同力量在这一过程中的博弈结果。上海自贸区的建立和运行，已经显示出从纸面设想到实际效果之间的一些落差。 特别是，三中全会前甚至官方媒体都乐于暗示，这次会议将触动"利益集团"的地位，而如果政策落实过程中受到各方掣肘，最后力不从心，重蹈胡温体制十年老路，那么也将是对习李政权合法性的损害，所不同的是，十年之后，无论是公众舆论还是内外安全，当年的有利条件显然都不复存在。官方媒体新华网上的一个半认真半戏谑的标题，或许折射了目前中国领导层的美好期待——《中共"拍苍蝇"不遗余力 积小胜为大胜》，但仅拍苍蝇能不能造就一场大胜，是件很值得怀疑的事情。 Media files: Fait-du-jour.gif (image/jpeg)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 香港传真: 中国迫切需要多元权力中心

中国

More Tickets. Better Service. Lower Prices. Buy or sell tickets for concerts, sports, or theater. You'll find a huge and affordable selection at Ticket Liquidator! From our sponsors

香港传真: 中国迫切需要多元权力中心 Nov 9th 2013, 02:00, by 香港特约记者 史英强 许知远认为，很有可能，新领导人越是表现出他们的决心、他们的强硬作风，中国就越逼近灾难。他们的一系列言行显示出要稳固「制高点」的决心——政治上的、经济上、舆论上，新的领导集体不仅準备控制社会，也要控制地方的官僚。而「中国迫切需要的是多元权力中心，而不是单一的权力」。 许知远在文章中回顾苏联历史，列宁和斯大林将「新经济政策」与「制高点」交替使用，变成了苏联历史的循环。而当斯大林时代无以为继时，赫鲁晓夫就进行了某种「自由化」，当「自由化」可能走得稍远时，勃列日涅夫就用「停滞」取而代之，即使戈尔巴乔夫的改革开始时，他脑中蓝图也仍是「新经济政策」式的，政权与社会进行一些妥协，但绝不会影响政权的「制高点」地位。戈尔巴乔夫从未否定这个政权本身，不承认极权政治与现代经济与社会间的必然冲突，他的改革是為了延续它的生命。共產主义的理想早成笑谈，但列寧主义对权力的控制，是苏维埃政权唯一的目标。 许知远表示，必须告诉人们去怎么做，而不是告诉掌权者怎样改良自身。没有比来自下面的压力更能指导当权者。如果极权主义入侵了日常生活，那麼日常生活也变成了另一种抵抗的战场，可以持续不断地為改革而斗争、寻求拓展公民自由和人权。「倘若你对比此刻的中国社会与统治者，它们间的力量对比是如此悬殊。地方的抗议风起云涌，却都过分碎片化，没有一个组织与群体对於全社会具有道德上、知识上或是组织上的权威性，繁荣的消费与娱乐可以极大的消耗人们的精力，执政者在财政上与组织上都有著绝对的优势，它们内部会有争执，却在保持权力上有一种集体理性。而没有社会力量的呼应，上层的权力斗争并不真的导致分裂。「你会感到人们并不渴望真正的变革，更缺乏信念去為这个变革做出牺牲。当一个社会不能清晰表达自己的诉求、并為自己的主张而牺牲时，统治者是不会主动放弃权力的」。   Media files: Chronique_Hongkong.gif (image/jpeg)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 法国报纸摘要: 费加罗报就三中全会专访王健林

中国

Don't wait in line! Buy your movie tickets online. Find reviews, trailers, and more at Fandango. From our sponsors

法国报纸摘要: 费加罗报就三中全会专访王健林 Nov 9th 2013, 02:00, by 杨眉 费加罗报专门介绍了三中全会之前中国智囊机构公布的383号文件，认为这一一份十分大胆的文件。文件集中规划在三个领域的改革：市场，企业以及国家行政。具体涉及八个部门的改革，其中包括农村土地管理，政府行政机构，原材料价格制定，社会保险，以及进一步开发目前依然对外资以及中国私营企业关闭的金融等行业。 观察家认为如果此一计划能够获得通过，将有力地推动中国经济向前发展，但是，由于此一文件在中共党内引发极大争议，所以，三中全会很可能会做出重大的修改。 另外，费加罗报还专访了中国新首富，大连万达集团董事长王健林，王健林在访谈中表示，改革并不是一种选择，而是一种责任和义务。他说，中国必须改革自身来顺应市场经济的发展，中国政府必须时刻关注经济发展以及民众的期望。文革所留下的创伤还并没有完全的愈合，中国应该彻底的往前进。至于他本人对三中全会有何具体的期望，王健林回答说，他期望政府彻底结束国有企业垄断地位，希望所有的行业都对私营企业开放。希望国有企业与私营企业能够平等竞争。金融，银行以及能源行业都应该彻底对外开放。费加罗报记者询问道，中国的贪污腐败现象严重，万达是如何同中国官方打交道。王健林回答说，同西方国家不同的是，中国经济是由政府领导，而不是遵循市场发展规律，所以，同政府打交道是中国企业不能绕过的关节。他的处事原则是同中央政府或者地方政府合作，但是，不刻意与官员建立私人关系以谋取利益。最后，就中国是否可能爆发房地产泡沫，王健林回答说，西方观察家对中国的房地产泡沫过于担心，因为他们参照的是用西方发达国家的模式，但是，他忽视了这一点，那就是中国的城市化的比率还不到百分之四十，远远低于发达国家。中国农民目前大部分都生活在农村，在今后的十年，二十年内，他们会大规模的向城市迁移，因此，城市的住房需求量只会继续攀升。 危机推动西班牙人学习汉语 解放报国际版刊登简要报道介绍西班牙兴起学中文的热潮。据介绍，不太热衷学习外语的西班牙人在危机的冲击下不得不开始学习德语，汉语等外语来增加就业机会。文章举例说，两年前很少有人学中文的西班牙南部的安塔鲁西亚地区，目前已经有三万人注册学中文。该地区首府格勒纳达大学2011年以来，注册学习中文的学生人数翻了一倍。该地区共有1200名学生享受由地区政府以及中国驻西班牙使馆共同提供的免费教育。而在西班牙首都马德里，成年人学中文的人数自2010年以来翻了三倍。在马德里的大街小巷经常能够看到教中文课的小告示。一名姓李的中文教师向记者表示，他们在几天内就能够找到一个教中文的职业。 西班牙各地中小学开设中文课的现象也正在逐渐普及，马德里的孔子学院最新推出在西班牙学校教授中文与书法的教学计划。 不过，有趣的是，西班牙中国移民的数量却正在逐渐下滑，中国移民主要经营一些小型商场，这些商场的营业额深受危机的影响。当然，这也同西班牙警方近年来展开的严厉打击非法移民，破获不少走私以及人贩子等犯罪团体有关。 法国各报头版 周六法国各大全国性报纸头版开篇各有侧重，世界报与费加罗报都聚焦标美国标准普尔评级公司周五下调了对法国信贷的评估，世界报认为虽然这并不会带来直接的负面影响，但是，法国政府应该引以为戒。而费加罗报则趁机对政府的税务政策等大批特批。解放报则刊登专版用多个版面介绍三个月后将在俄罗斯索契举行的冬季奥运会。该报特别重点描述了俄罗斯总统普京，指出普京试图将索契奥运会成为他个人的权威以及影响的象征。天主教的十字架报则重点介绍法国准备隆重庆祝第一次世界大战一百周年。 日本虚拟歌剧首次在法国上演 法国各报周末班文化内容十分丰富，解放报用三个版面的篇幅介绍了下周即将在巴黎的沙特莱剧院演出的日本前卫文化作品，没有歌唱家也没有乐队的虚拟歌剧。这部名为《尾声》的歌剧使用现代音响以及数字技术，是由日本電音作曲家渋谷慶一郎和舞台劇演出家岡田利規共同创作。称得上是世界歌剧史上的一大创新，不知法国观众对此将有何感受。 法国世界报介绍了英国著名的泰特博物馆目前举办的一次别出心裁的展览，展出的是世界上曾经因各种原因遭到损坏的著名的画作。 Media files: RevuePresse-2.gif (image/jpeg)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 中国: 李克强叫停地方政府投资办企业

中国

Don't wait in line! Buy your movie tickets online. Find reviews, trailers, and more at Fandango. From our sponsors

中国: 李克强叫停地方政府投资办企业 Nov 9th 2013, 09:33, by 香港特约记者 郑汉良 李克强在11月1日的地方政府职能转变和机构改革工作电视电话会议上说："地方政府改革是整个政府改革的'大头'，其职能转变要抓好'接、放、管'，并提出两大重点改革，包含今后省一级原则上不得新设行政审批事项，且地方政府原则上不再直接投资办企业。" 李克强这次讲话的内容，当局在8日才予以发布。 李克强说："这些年来地方保护情况一直让市场无法完善，要求地方政府今后原则上不要再直接投资办企业。他认为，地方政府直接办企业或直接干预企业生产经营，容易在当地形成投资、产业的垄断和市场封锁。" 李克强强调，简政放权是一个极为重要的手段；简政放权、取消和下放行政审批事项，激发市场活力，让企业、社会更有创造力，可带动更多的就业。 李克强又以先前一名商人画的行政审批"万里长征图"为例指出，办个企业、上个项目，就要盖上百个公章，还被"吃拿卡要"，他因此要求最大限度的取消地方行政审批事项，包含省一级原则上不得新设行政审批事项。 他说，市县一级政府虽本来就不能设定行政审批，但现行存在利用"红头文件"非法收费、罚款的现象，今起也要全面杜绝。 李克强说，地方政府改革是一场自我革命，涉及面广、触及利益深，各地要按照中央的统一部署，把这项改革作为一项重要工作；要民意为先、舍利为公，敢啃"硬骨头"，义无反顾，一抓到底。 根据多方面的估计，地方政府因为投资而举债的数目，达到14万亿指20万亿之谱，情况令人关注。 Media files: jpg_1579. (image/jpeg)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions