2013年8月23日星期五

法国国际广播电台: 薄熙来事件: 薄熙来两次要求谷开来出庭作证

中国
 
Eco-Friendly Mattresses

We're committed to presenting a line of sleep products that have a minimum impact on both your pocketbook and the environment. Visit us today!
From our sponsors
薄熙来事件: 薄熙来两次要求谷开来出庭作证
Aug 23rd 2013, 15:25, by 法广

根据济南中级法院公布的庭审内容,庭审仍就薄熙来收受大连实德集团董事长徐明贿赂的事实进行调查,检方出示了谷开来的证词录影。

薄熙来在表示对徐明支付妻子谷开来和儿子薄瓜瓜人民币320万餘元机票款"一无所知"后说,"我对谷开来出庭作证已强烈要求过两次。"

审判长王旭光则答覆说,法庭经过审查,认为谷开来应该到庭作证,并派法官到羈押谷开来的监狱见了谷开来,但谷开来明确表示拒绝出庭。

审判长指出,按中国刑事诉讼法,证人没有正当理由不出庭作证,法院可强制他出庭,但被告人的配偶、父母、子女除外,因此"本庭不能强制她出庭"。

谷开来在周五法庭公布的录影中表示,薄熙来对于商人徐明支付她和薄瓜瓜费用的事情知情,包括知道他们夫妻拥有法国别墅。

薄熙来对此全盘否认,并指责谷开来变了、疯了、经常说假话,所作证言既有精神压力,又有减刑动力。
 

Media files:
8月23日济南.jpg (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 网文选刊: 陈有西:成功的审判 遗憾的侦查——薄熙来案审判首日述评

中国
 
Madesmith

Modern handmade. New designers every week.
From our sponsors
网文选刊: 陈有西:成功的审判 遗憾的侦查——薄熙来案审判首日述评
Aug 23rd 2013, 13:37, by RFI

今天通过济南中院的审理前中央政治局委员、重庆市委书记薄熙来案件公开庭审的直播,综合各现场媒体的报道,特别是新华社转发的庭审的全部笔录,很多原来扑朔迷离的传言得到了证实,一天审判透出的信息量非常大。第一天的审判,只进入受贿罪的法庭调查质证阶段,还没有涉及贪污罪、滥用职权罪。按照中国《刑事诉讼法》的总则规定,在法庭尚未作出生效判决前,薄熙来都还只是嫌疑人。控方的指控意见和观点,要经过被告自己的辩解、律师的辩护、法庭的合议认定后,才能够确定薄熙来是否有罪。

控方的《起诉书》指控了被告人薄熙来三宗罪。一是犯贪污罪。2000年,被告人薄熙来担任中共大连市委书记期间,大连市人民政府负责了上级单位涉密场所改造工程。该工程由薄熙来直接负责,由时任大连市城乡规划土地局局长王正刚(另案处理)承办.2002年3月工程完工后,该单位通知王正刚,拨款人民币500万元给大连市人民政府。王正刚遂向已调任辽宁省人民政府省长的薄熙来请示如何处理该款项,薄熙来表示考虑一下再说。一周后,王正刚再次向薄熙来汇报,提出该500万元在大连市没有其他人知道,因此提议将该款留给薄熙来补贴家用。薄熙来当即将此事电话告知薄谷开来,并让王正刚跟薄谷开来商议处理。几天后,王正刚到沈阳市薄熙来家中,与薄谷开来议定将该500万元转至薄谷开来指定的北京市昂道律师事务所主任赵东平处,供薄熙来家庭使用。2002年4月至2005年3月,上述款项陆续转入赵东平安排的账户或其律师事务所账户,由赵东平代为保管。薄谷开来将该500万元已交赵东平保管一事告知了薄熙来。二是犯受贿罪。1999年至2006年,被告人薄熙来利用其担任大连市人民政府市长、中共大连市委书记、辽宁省人民政府省长、商务部部长等职务上的便利,为他人谋取利益。2000年至2012年,薄熙来单独或者通过其妻薄谷开来(另案处理)、其子薄瓜瓜,收受大连国际发展有限公司总经理唐肖林(另案处理)、大连实德集团有限公司董事长徐明(另案处理)给予的财物,共计折合人民币2179.0587万元。三是犯滥用职权罪。2012年1月至2月,被告人薄熙来作为十七届中共中央政治局委员兼中共重庆市委书记,在有关人员对薄谷开来涉嫌故意杀人一案(以下简称"11. 15案件")进行汇报和揭发后,以及在时任重庆市人民政府副市长王立军叛逃前后,违反规定实施了一系列滥用职权行为。

而今天的庭审中,薄熙来除了对他的身份证据没有异议外,对所有的受贿指控均予以否定。理由不是否定事实有没有发生,而是以对妻子和儿子的行为不知情、同行贿人没有特别关系,和没有对行贿人进行权力帮助为由抗辩。他的辩护律师则主要从证人证言的真实性、权力帮助的相关性上进行了辩护。虽然还没有进入法庭辩论阶段,按被告和律师的发问方式和质证意见,对受贿一节是准备作完全无罪的辩护。对于这样一个国际影响的、自2012年9月28日,中共中央政治局会议审议并通过中共中央纪律检查委员会《关于薄熙来严重违纪案的审查报告》,决定给予薄熙来开除党籍、开除公职处分,对其涉嫌犯罪问题及犯罪问题线索移送司法机关依法处理,侦查经办了11个月的大案,出现这样的重大指控的全盘否定,确实让本案出现了更大的戏剧性。按照今天审判的进度和审判方式,明天后天还将对贪污罪、滥用职权罪进行法庭调查和法庭辩论。

今天微博转发中有人问我,对本案的审判有何观感。我的表态是:我对今天的庭审打高分。这是一个充分保护被告权利的审判。控方也改变了依赖口供定案的惯用方法,用证据链来证明指控。特别是证人出庭和实质举证录音等,都对今后职务犯罪审判开了示范作用。被告这种自我辩解很正常,可能是返供,也可能是实话,用证据链由合议庭进行综合评析。还有人问我:比当年你李庄案辩护时的庭审比较如何? 我说:今天的庭审质量高多了。薄也感到作为一名被告的滋味了。今天的庭审的公开性程度出乎我的预计,特别是将庭审笔录同步公布,而且书记员能够如此全面的记录下来,是中国刑事法庭上破记录的。对中国职务犯罪审判将产生深远影响。同时,也为我写出这篇述评提供了直接的实证基础。我总的评价是:第一天的审判是一场成功的审判。而审判中暴露出来的侦查薄熙来案件中的很多缺陷,是令人遗憾的。很可能使这场审判成为一场有长久隐患的审判。

之所以评价这是一场高质量的审判,是指济南中级法院比较好地贯彻了新刑诉法的法律精神,在中国目前的官员职务犯罪审判中,很好的体现了以事实为依据、以法律为准绳、审判公允、审判公开的精神。

一、被告权利得到了充分保护

被告权利保护,一直是中国刑事法庭问题很大的领域。由于薄的身份和举国的关注,济南中级法院今天的审判中几乎是完全的保护了他的辩护权。无论是控方、还是法庭合议庭,都没有限制、恫吓被告的所有辩解,也没有打断其辩护人的发问和质证。辩方权益的保护是其他案件中少见的。这对查明所有对被告有利的节点,澄清一切社会传言,起了好作用。以致被告本人都认为法庭很好地保护了他的权利。这种审判,能够服众。也能够促使被告调整好对抗心理,让案情真相毕现。这样审判甚至让人对薄的法庭表现有了好评。说:以薄的能力口才岂能是一般人可以应付的?我回复说:这是误解.口才好,并不可能救自己.关键是犯罪事实有没有发生过。让被告说话,既是法庭应有的风度,也是查明全面真相的基础。这种审判作风是值得肯定的。

二、受贿犯罪用客观证据链证明

中国目前的受贿审判,一个最严重的问题,是靠口供定案。这导致严重的刑讯逼供现象。限制证人出庭,办案都努力逼取被告的交代口供和证人的书面证词,用虚假的书面言辞证据定案。本案审判中,控方可能早知道薄返供的现实,高度重视用客观证据链进行指控,不是靠薄的口供和证人的书面证言。对受贿罪通过款的走向、经手人、旁证、物业所在、行贿细节审查、項目帮助关联性、家庭关系的明知证据入手,不强迫被告自证其罪,用证据链证死真相。本案的薄家收财物证据事实已经证实,薄的辩解主要在知不知情上,即自己有没有主观犯意上。而按照中纪委新规定、最高法院、最高检察院作出12条司法解释中规定了"影响力受贿""权力关系人受贿"后,薄的辩解其实是苍白无力的。只要证明了徐明等二人财物交付薄家的事实,定罪应当没有问题。因此,控方的不依赖认罪口供的指控方法是高明而科学的。

三、审判公开有很多亮点将有示范意义

司法的生命在于公开。司法公信力也建筑在公开化之上。济南中院今天一天的庭审,审判公开化方面有很多亮点。一是用中法庭审判。现场旁听的人有110多位,有一定的代表性。同时开设了视频法庭同步让更多的人旁听;二是开通了法院微博直播,今天济南法院官方网站的粉丝一天暴涨,达30多万。搜狐微博直播最多时收听人达到10万以上。三是在全国法院首次将庭审笔录主动全部同步公开。包括证据录音和证人证言。庭审笔录在原刑诉法时,法院连律师都不让复印,视为审判机密。现在这样及时地向全社会公开,是需要勇气和自信的。我对济南中院书记员的速录水平非常钦佩,基本上能够非常完整地记录法庭各参与人的全部发言。对审判长驾驭庭审的节奏和清晰的思路也很佩服。这种公开,是比现场旁听的效果更好的。因为法庭现场好多人听不清楚、听不明白、听不完全、没有法律基础的往往听不懂。而这种全程笔录是能够非常清晰地看明白的。因此我在今天的微博上说:"法院当场公布庭审笔录,是一个前所未有的突破。这是实质性的公开审判步骤,为济南中院这一举措叫好。"四是将证人录音、证人书面证言,也直接网上播出,这也是全国首次。使公众身临其境。

四、证人到庭破解行贿受贿案件审判难题将影响全国

近年来受贿案审判基本上见不到证人,都用言辞证据出示质证。证人往往受到刑讯逼供,前后矛盾,而控方都会威胁证人不准见律师,更不准出庭作不利于指控的证言。如果违反,立即抓回按行贿罪起诉;如果帮助控方,就作为污点证人不予起诉。而本案中重要证人徐明出庭作证,并受到了各方甚至被告的当庭盘问。他的证言始终基本一致。徐明的出庭对查明权力帮助和法国别墅资金和儿子出国费用等情节,证明效力很强,同被告返供有直接对抗效果。同样,对另一行贿人则当庭播放了最高检察院侦查的录音证言,虽然不如当庭作证有效力,但是比起侦查制作的笔录,更为真实和可靠。这样的公开审判,即使是陪审团制,也能够得出公正的结论。

五、庭审驾驭公允,释法说理有据

济南中院在直播中,及时公布了起诉书内容,同时将新刑诉法的庭前会议、相关刑法罪名构成的法条,都同时公布在网上,很好地增强了法院依法审理、事事有据的司法说服力。让可能引起怀疑的社会舆论化解冰释。审判长对待被告、控方、辩方温和有礼,庭审用词和作风以理服人,树立了一种良好的法庭风格。

六、庭前会议功能正本清源,纠正了刘志军案的不良影响

庭前会议是新《刑诉法》的新内容。各地审判中正在出现变种,变成了一种不公开审判的借口。比较典型的造成恶劣示范影响的就是北京中院审判的刘志军案。这样大的案件半天审结,所有的证据说都在庭前会议中质证了。直接违背证据三性必须当庭质证、"未经质证的证据不得作为定案证据"的规定。本案中,一开庭审判长介绍庭前会议的情况说:"鉴于本案证据材料较多、案情重大复杂,为保证庭审顺利进行,公正高效地审理案件,根据法律规定,法庭组织控辩双方,于2013年8月14日召开了庭前会议。"".庭前会议就案件管辖、是否申请回避、有无新的证据、是否申请排除非法证据、出庭证人名单及其他与审判有关的程序问题,听取了控辩双方的意见;同时组织控辩双方进行了庭前证据展示,听取了对证据和指控事实的意见,明确了庭审的重点。" 我立即担心今天的审判有可能再次出现刘志军案的情况。这将对今后全国刑案审判产生非常不好的影响。因此我当即发了微博:"庭前会议只能就程序问题交換意见以提高效率,节约诉讼资源。不得代替公开审判质证程序,所有定罪证据仍将当庭出示,对真实性、合法性、关联性公开质证,防止庭前会议发展成为变相不公开审理。"后来的直播迅速证明这个担心是不必要的。所有的定案证据的实体质证都扎实地进行了。这就为正确贯彻新刑诉法,纠正一些地方的违法办案,起了良好的纠偏作用。

说了那么多本案审判中的正面亮点,下面分析一下,通过公开审判,呈现出来的薄案侦查、起诉中的问题。我将之称为遗憾的侦查。

一、 薄谷开来的共同犯罪漏诉问题

本案的庭审充分地显示,谷开来完全构成了受贿罪的共犯。而且是主要的受贿的策划人和行为人。无论是300多万美金的法国别墅、还是儿子出国的费用,薄熙来确实没有直接经手,只是知情。他法庭上否认知情。辩解说:1\收受徐明的2千余万钱物自己不知情,都是谷的行为;2\他没有权力帮助徐明等人,都是正常职务履行;3\徐明同谷开来关系好,同他只是一般关系;4\否认买法国别墅同他有关,他不知情;5\儿子资助事也不知情。

而谷开来是逃不掉的。其实,明天调查的贪污罪问题,共同行为更明显,因为是直接通过谷的昂道律师所将国家的500万隐藏洗钱贪污的。那么,按照最高法院、最高检察院2007年7月8日《关于办理受贿刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条"关于由特定关系人收受贿赂问题":国家工作人员利用职务上的便利为请托人谋取利益,授意请托人以本意见所列形式,将有关财物给予特定关系人的,以受贿论处。特定关系人与国家工作人员通谋,共同实施前款行为的,对特定关系人以受贿罪的共犯论处。特定关系人以外的其他人与国家工作人员通谋,由国家工作人员利用职务上的便利为请托人谋取利益,收受请托人财物后双方共同占有的,以受贿罪的共犯论处。按照这个规定,谷开来毫无疑问属于受贿共同犯罪被告。合肥审判只审了她的杀人罪,受贿罪没有起诉没有审判。本案中明显属于漏侦漏诉。由于她的不被追究,给了薄熙来可乘之机。将所有受贿责任推向谷,由于谷不是国家工作人员,其身份单独不是受贿罪主体,这种辩解等于两人都可以无罪,2千多万可以白拿。而这种后果,就是故意割裂案情、不同案起诉薄谷造成的。这是侦查、起诉的大败笔。

二、 谷开来杀人案中薄不是滥用职权罪,而是包庇罪

这两个罪量刑基本相同,但是构成要件不同。滥用职权罪是公务行为。而薄干预王立军和其他警察依法办案,目的不只是滥用职权,而是明显地为了包庇谷开来杀人案,使她免暴露免追究,最后逃避法律的打击,进一步保住自已。这很清楚是利用职权包庇家人犯罪,而不是利用公权力随心所欲滥用职权损害公共权力的谨慎原则。

滥用职权罪《刑法》397条,属于职务犯罪,最高刑为7年,以国家财产和利益遭受重大损失为前提,国家工作人员徇私舞弊的才可以判到10年。包庇罪《刑法》310条,属于妨碍司法秩序犯罪,情节严重的判10年以下。而滥用职权罪一个很重要的要件,是"国家和人民利益遭受重大损失"。而本案中王立军事件中可以定这种损失。而谷开来的杀人案就不符合这一特征。不能牵强地将杀害外国人造成国际影响就说成"国家和人民利益损失"。因为这个法律保护客体是人的生命权,不是财产利益权。社会影响并不是此行为的特征。

因此,薄在促成王立军叛逃问题上,构成滥用职权罪,在谷开来杀人问题上,明显性质属于包庇罪。他的起诉罪名至少是四个。

其实滥用职权问题,这两件事情都不是主要的。薄的滥用职权问题,全国都知道发生在重庆全局性的领域,是运用党和国家的给的权力,打乱国家的基本经济发展安排,进行了倒行逆施的"唱红打黑"运动,严重摧残了民营企业的生存,否定了三十年改革开放的成果。导致了人所共知的重庆严重局面。真正的"滥用职权"被忽略了。这个案件的遗憾,在侦查环节犹抱琵琶半遮面,投鼠忌器,煮了夹生饭。

三、纪委侦查取证证据的效力问题

庭审中出现了一个证据硬伤,是将纪委阶段的《自白书》《认罪书》作为指控证据。而在《刑事诉讼法》中,这种证据只有参考价值,而没有刑事证据效力。因为《宪法》和《刑事诉讼法》规定,党的纪检机构没有国家刑事司法侦查权,其取证的东西不能作为法庭的证据使用。实践中,很多地方都用检察院重新制作的笔录和自书认罪材料,替代纪委的材料,进行指控。而本案没有这样做。其原因,可能是纪委阶段薄有侥幸心理,以不移交司法为交易条件,进行自书认罪。一旦明确要移送司法审判,他到了检察院就再也不愿自书。因为薄毕竟是一个当过高层领导的人,有法律圈的很多朋友,他知道自白书的后果,和检察取证的效力。结果检察机关拿不到他的检察侦查阶段的认罪书,只有纪委阶段的。为了指控,不得不用为证据出示在法庭上。不论薄有多大的罪行,这种证据的效力是不能被采信的。因为其取证方式违法。证据无效。本案要依赖其他的客观证据,而不是靠他的自证其罪的自白书来证明他有罪。薄案提出了一个很重要的问题,就是纪委反腐败,没有国家司法权力的实质侦查问题。应当引起我们今后高度的重视。

薄熙来案的审判,总体上其公开性和公正性都出乎我原先的预期。这是一种令人欣喜的现象。审判、公诉、辩护、被告、证人,各方审判参与人,表现都相当到位而符合法律理性。说明中国的依法治国的基本规则,已经形成。这些年法律人共同的努力和呼喊,已经起了作用。中央和最高司法机关是想确立法律规则治国、任何人都要在法律框架内活动、有法必依、违法必究的。这是法院地位上升、中国人权保护进步的好迹像。薄案的审判意义超过的四人帮审判、陈希同审判、成克杰审判、陈良宇审判,审理环节,是真审而不是表演。我们对这种趋势感到欣慰并抱有更大的期待。希望判决结果也完全由合议庭根据查明的事实和证据作出,不要有太多的政治因素。薄熙来当年以践踏法治扬名,现在正在以另一种角色促进中国的法治进步。历史真的很吊诡。

文章来源:作者博客  http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b804b510101r7rq.html?tj=1

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 薄熙来事件: 谷开来称杀害海伍德因儿子遭到威胁

中国
 
Don't wait in line!

Buy your movie tickets online. Find reviews, trailers, and more at Fandango.
From our sponsors
薄熙来事件: 谷开来称杀害海伍德因儿子遭到威胁
Aug 23rd 2013, 11:14, by 法广

录像显示,当谷开来被问到薄熙来是否认识英国人海伍德时,谷开来回答:他的儿子瓜瓜曾带海伍德到过她和薄熙来在重庆的家,"薄熙来也见过他,但从未和他交谈过。尼尔•伍德主要是和我、瓜瓜交往"。

薄熙来是否了解薄瓜瓜和海伍德之间的矛盾,以及海伍德威胁薄瓜瓜的情况呢?谷开来说:"2011 年瓜瓜的人身安全受到威胁,薄熙来是了解的。我们曾对可疑人员列了黑名单,其中肯定有尼尔•伍德,这些情况我对薄熙来说过。尼尔•伍德要去美国伤害瓜瓜, 这事王立军非常清楚,因为王立军负责瓜瓜在美国的安全。2011年下半年,瓜瓜用ipad给我打视频电话,说尼尔•伍德威胁他,当时通话的画面闪烁,说了 几句就断了,我当时非常担心瓜瓜在美国的安全,当时王立军也在场,我们都怕瓜瓜在美国被撕票了,而且之前我也看到了尼尔•伍德和瓜瓜之间的邮件内容,所以 就更担心瓜瓜在美国的安全,虽然王立军说他已经安排好人在美国保护瓜瓜了,但是接到瓜瓜的视频后,我就特别不放心,所以才导致了后来11.15案件的发 生"。

谷开来与海伍德的纠结起源于做买卖。济南中级法院发放的首份笔录中提到的 "德某某" 亲笔证词译文披露了这段关系, "德某某"即法国建筑师德维莱尔。他在证词中讲述了与谷开来合作买下戛纳圣乔治别墅的细节。

德维莱尔说,他与谷开来原本持有用以购入别墅,于英属泽西岛注册的罗素房地产公司,但谷开来在2007年把她持有的50%股份转让给英国商人海伍德,继而在2011年4月要求他把罗素房产的全部股份转移给大连实德董事长徐明。2011年5月11日,德维莱尔接到了海伍德打来的电话,海伍德提出140万英镑酬金的要求。

德维莱尔在证词中写道:"我当时惊愕不已,说不出话来,而电话那头的尼尔(海伍德)则满腔愤怒地边骂边走,发泄着对谷开来的不满,说他被她蒙骗了,威胁说:如果他的要求得不到满足就全部揭发。"德维莱尔随后得知海伍德要起诉罗素房产公司,要求取得50%股权,海伍德也送来了索要酬金的证明文件。后来,谷开来签署文件,把她的股份转让德维莱尔,同时取消海伍德的股份。

Media files:
jpg_939. (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 薄熙来案: 薄案审理延至明天 专家说并非依认罪口供才能定罪

中国
 
Eventbrite makes it happen

Create an event and sell tickets online through Eventbrite. It's simple! Sign up and get started today.
From our sponsors
薄熙来案: 薄案审理延至明天 专家说并非依认罪口供才能定罪
Aug 23rd 2013, 11:27, by 法广

国际舆论关注的薄熙来案开设官方微博,成为这次庭审薄案的一大看点。由于薄熙来昨天当庭翻供,今天济南中院所发信息主要是薄谷开来,王立军,法国诗人德维尔等人的证言、证词。也有薄熙来的自辩部分,但不如第一天庭审时多。据旁听该案的人士向本台透露,昨天法院公布的微博实录并不完整。

济南中院上午8点39分宣布薄案开庭,上午庭审三个多小时,期间还休庭一次,惟一披露的是谷开来视频证言,是她8月10日回答最高检察院工作人员的有关此案的证词。薄谷开来谈及向徐明报销飞机票、徐明赠送机动车及鲍鱼海鲜等食品,还有购买别墅等,薄谷开来称这些事情薄熙来都知道。

上午庭审结束后,中院只公布了二份庭审记录,均为公诉人向法庭出示证据,证实薄谷开来为隐瞒其家庭在海外拥有房产,成立多个公司、制定购房方案,用徐明提供的资金231万欧元购买别墅。薄谷开来是别墅实际持有者。薄谷开来的证言中,特别明确说到薄熙来知道这一切。

对于薄熙来的翻供和否认罪责,中国律师陈有西微博发文称,本案的薄家收财物证据事实已证实,尽管薄辩解自己不知情,没有主观犯罪动机,但按司法解释规定的 "影响力受贿""权力关系人受贿"后,薄的辩解其实苍白无力。只要证明了徐明等人财物交付薄家的事实,定罪应当没问题,并不一定依认罪口供才能定罪。
 

Media files:
jpg_1463. (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 薄熙来案: 法新社:中国希望通过薄案审判表现公正的努力已经失败

中国
 
Eventbrite makes it happen

Create an event and sell tickets online through Eventbrite. It's simple! Sign up and get started today.
From our sponsors
薄熙来案: 法新社:中国希望通过薄案审判表现公正的努力已经失败
Aug 23rd 2013, 10:03, by 法广

从济南法院公布的微博显示,薄熙来坚持为自己申辩,这与过去其他中共高官出庭受审时表现的服服帖帖形成鲜明的对比。但是,许多分析人士认为,这并不可能对一个早已在幕后决定的判决产生影响。

法新社引述专家评论说,不管薄熙来在法庭表现如何,法庭最后会按照事先的决定进行宣判。

薄熙来表面上似乎享有一定的言论自由,可以替自己辩护,当局可能借此显示审判的透明性。但是,专家提醒说,这也是中共宣传的一部分。不久前,官方的英文人民日报称,薄熙来案审判在透明度上进行了革新。

法学家贺卫方认为,微博直播审判薄案现场,肯定得到了最高层的首肯。中共领导人认为这样可以说服更多人相信这场审判是公正的,尽管事实并不完全如此。

Media files:
jpg_1469. (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 薄熙来案: 被告薄熙来新雷语:“谷开来疯了,王立军胡扯”

中国
 
More Tickets. Better Service. Lower Prices.

Buy or sell tickets for concerts, sports, or theater. You'll find a huge and affordable selection at Ticket Liquidator!
From our sponsors
薄熙来案: 被告薄熙来新雷语:"谷开来疯了,王立军胡扯"
Aug 23rd 2013, 09:48, by 法广

虽然谷开来8月10 日留下的证言视频显示精神相当正常,反应及时,说话留有分寸。但薄熙来今天仍然在法庭上称:"薄谷开来变了,她疯了,经常说假话,她在精神不正常的情况下,办案人给她施加巨大的压力,让她揭发我"。"对于谷开来的精神状态,我提请法庭重视,对刚才她说的那些话,我表示质疑,开来曾经讲,她杀尼尔的时候,有荆轲刺秦王的豪迈,足以证明她的精神不正常。我认为她所做的证言,既有精神压力,又有减刑动力"。有旁听者说,昨天庭审时,薄熙来曾经表示谷开来吸毒,证言不足信。

今天庭审时还出示了原重庆市副市长、公安局长王立军2012年11月15日和2013年1月9日的证词,也多次显示薄熙来对这一法国别墅知情。对于控方提出的这些证据,薄熙来表示,"谷开来的证言是虚构的,徐明的证言也是虚构的,王立军的证言我认为是闲扯,我相信最高检收集的这些证据,都是确实存在的,但是这些证据,只能证明谷开来搞了这么一套房子,这个案子,打比方,就好像是一个巨大的球,这个房子里面细节很多,但是和我相关的,只有球体上有一个细细的线,跟我联系,这个线,就是沈阳看幻灯的那个情节。"
 

Media files:
8月22日出庭现场_0.jpg (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 薄熙来案: 薄熙来今天否认他与法国嘎纳房产有关

中国
 
Curious about the benefits of meditation?

In just a few minutes daily, this course will teach you how to relax and relieve stress. Even with a full schedule, you will want to make time for this!
From our sponsors
薄熙来案: 薄熙来今天否认他与法国嘎纳房产有关
Aug 23rd 2013, 07:58, by 法广

被告人:对房产运作过程与我无关,公诉人刚才陈造的所有事实99%与我及本案毫无关系。

谷开来的证言是虚构的,徐明的证言也是虚构 的。王立军的证言我认为是闲扯。我相信最高检收集的这些证据都是确实存在的,但是这些证据只能证明谷开来搞了这么一套房子。这个案子打比方就好像是一个巨 大的球,这个房子里面细节很多,但是和我相关的只有球体上有一根细细的线跟我联系。这个线就是沈阳看幻灯的那个情节。

审判长:被告人,我归纳你刚才的基本观点,本庭要确认一下,也就是你认为这个案子与你确关或者说最关键的地方就在于你在沈阳的家里看幻灯的事实?

被告人:对。

审剴长:被告人继续发言。

被告人:刚才出示的我在沈阳看幻灯的情节,以及我自己的自书材料,在模糊的印象中,谷开来和徐明似乎在我作省长时,曾经对我提起过有这 么一套房子,好像我回家时撞见他俩在聊并看图片。现在听说该房已成了我小家庭名下的房子,我妻子接受了外人的购房款,她又说跟我讲过,那我作为政府官员, 一家之长,知情多少,在沈阳看幻灯,开来的证实和徐明的证实都清楚的讲到我对于房产、对于价值这些事情我并不清楚,购买过程、运作什么的我都不知道,今天 开来的证词也完全没提到我对这个房子有多大,值多少钱,所确的情节全都没有。

被告人:谷开来说我问房子是不是安全。也没有谈到房子的价格、大小、产权,对于谷开来的所谓证言,我不认可。都是谷开来的一面之词。而且,这套房子对我毫无用处,以我当时的身份,如果我到尼斯的这套房子里去,我就会有风险。

Media files:
jpg_1471. (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 香港: 香港去年贫穷人口达116万一年增加1万人

中国
 
More Tickets. Better Service. Lower Prices.

Buy or sell tickets for concerts, sports, or theater. You'll find a huge and affordable selection at Ticket Liquidator!
From our sponsors
香港: 香港去年贫穷人口达116万一年增加1万人
Aug 23rd 2013, 06:25, by 香港特约记者 郑汉良

根据世界银行的数据,香港最后一次计算GDP个人平均所得是在2011年,当时的数字是3.7351万美元,相等于世界平均的302%,属于富庶地区。将个人平均所得的数字与贫穷人口的数字比较,可以看出香港贫富悬殊的严重性。

社会服务联会行政总裁方敏生22日在记者会上表示,政府下个月将会公布贫穷线水平,该会则分析统计处资料,推算出以上的数字。她又说,就算有工作但仍属贫穷户的,即所谓的在职贫穷户,亦在1年间增加6000户,达到19.1万户。社联指在职贫穷住户回升,与最低工资效应减弱有关。

方敏生建议政府每年投放48亿港元,向育有儿童的低收入家庭提供相等于入息中位数10%的补贴。

方敏生又解释,贫穷人数升幅主要来自贫穷长者,有29.8万人,其贫穷率达到32.6%,即约每3名长者便有一位生活贫穷家庭。

她说,贫穷长者人数年年递增,相信与香港人口高龄化有关。至于在职贫穷问题亦有恶化的趋势,有工作的贫穷住户超过19万户,较2011年多出6000户,80%在职贫穷住户至少有1名家庭成员有全职工作,但因要供养子女,收入不足维持家庭开支所致。

社联将香港住户入息中位数一半定作贫穷线,如果4人或以上家庭月入1.465万港元或以下,即属贫穷户,推算去年贫穷人口达116万人,贫穷率百分之17.1%。不同年龄组别中,零至14岁儿童的贫穷人口有18万,与前年相若;65岁或以上长者的贫穷人口增加1万,达29.8万人,贫穷率为32.6%。
 

Media files:
jpeg_43. (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 中国: 大陆吹节俭风中秋禁送月饼卫视停办晚会

中国
 
Eventbrite makes it happen

Create an event and sell tickets online through Eventbrite. It's simple! Sign up and get started today.
From our sponsors
中国: 大陆吹节俭风中秋禁送月饼卫视停办晚会
Aug 23rd 2013, 06:08, by 香港特约记者 郑汉良

中央纪委日前作出部署,要求坚决刹住中秋节、国庆节公款送月饼送节礼、公款吃喝和奢侈浪费等不正之风。内地传媒形容这是深入落实中央八项规定精神的重要举措,是纠正"四风"的实际行动,它释放出执纪必严的强烈信号。

中秋是中国的传统佳节,但内地官场礼尚往来已经成了挥霍,用公款送月饼送节礼,慷国家之慨、结私人之谊,导致月饼越来越昂贵,包装越来越豪华。群众批评"吃的人不买,买的人不吃",商家感慨"月饼越贵越好卖",媒体曝光"送礼车导致大中城市逢节必堵",送礼奢华之风严重败坏党风政风和社会风气。

环保团体也对月饼花俏的包装表示反感,认为是浪费资源,而毫无实际效益。

不过不少微博帖文却嘲讽此等措施只是门面功夫:"制度不改变,这些琐碎的东西是没用的";"一个本来是单纯节日,却被中国的贪污官僚改变了它的意义";有些网友压根儿就趁势调侃月饼又贵又不好吃:"月饼本来就是脂肪高、糖分高、防腐剂高的东西";"月饼又贵又难吃,难怪中秋节以外就没有人吃"。

显然为了配合中央纠正"四风"政策,由中宣部等五部委日前联合发出了一纸"节俭令":"制止豪华铺张,提倡节俭办晚会";"不得使用财政资金举办营业性文艺晚会,不得使用财政资金高价请演艺人员"。

由于节俭令来得急,很多本来已经筹备秋晚得七七八八的卫星电视台,纷纷显得手足无措。根据腾讯娱乐,"节俭令"也不再只针对各大卫视,央视也同样在劫难逃。已经落地广东梅州的央视中秋晚会节目组已经发出声明:绝不会用地方政府一分钱;而地方卫视,干脆偃旗息鼓,不再像以前几年那样,靠港台大腕和央视叫板。说不定,今年的中秋晚会,就像除夕夜春晚一样,只有央视一家。

报道又指,据知情人士透露,今年湖南卫视一直在筹备中秋晚会,而且也颇具规模,但是节俭令之后肯定有变。腾讯娱乐记者为此联系了湖南卫视总编室的一位工作人员,该工作人员支吾着表示还没接到到底办不办的通知。随后,湖南卫视新闻发言人李浩在短信里回复记者,"今年没有制作中秋晚会的计划",证实了湖南卫视今年不做秋晚。
 

Media files:
jpeg_42. (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 香港: 菲人质惨剧3周年死伤者家属在港法院入禀追究马尼拉责任

中国
 
Get coupons for your local stores

The Entertainment Coupon Book is a valuable companion on your daily adventures. Flip through anytime for great ideas... and big savings.
From our sponsors
香港: 菲人质惨剧3周年死伤者家属在港法院入禀追究马尼拉责任
Aug 23rd 2013, 06:12, by 香港特约记者 郑汉良

死者之一、领队谢廷骏的母亲,及2名生还者易小玲和陈国柱委托律师,入禀香港的法庭,启动追讨程序。另外,易小玲及陈国柱亦同时联手另外入禀,控告康泰旅行社。易小玲及陈国柱在警方与枪手的驳火之中受到难以复合的创伤,尤其是下颚中枪的易小玲,经过多次手术之后,恐仍难以保存面部完整。

据此间传媒报引述菲律宾消息人士报道,阿基诺三世的总统府得知家属入禀消息后,即联络当地华人领袖研究对策,建议方案包括安排司法部长及旅游部长到港,与人质家属举行闭门会面,磋商解决方案。殉职领队谢廷骏的哥哥谢志坚指,若他们愿来港商讨,是负责任的态度。

代表家属入禀的律师涂谨申促请中央政府和特区政府出手处理事件,为港人争取公义,才能体现作为中国人的荣耀。他透露,入禀控告菲律宾政府、菲律宾前市长、警察总长等9个单位和人士,要求赔偿,香港的法庭会给予他们1年时间,向被告送达状纸。

涂谨申又称,入禀是保留追讨的权利,但未来仍要面对包括如何向被告送达状纸和香港是否适合的审讯场地等问题,亦预计,菲律宾有关方面可能会寻求以国家主权为豁免理由。

苹果日报则引述消息人士说,菲国总统府人员近日曾联络当地华人领袖,为解决香港人质家属控告当地政府研究对策。其中一建议是安排有份"捐款"的慈善组织代表,联同司法部长及旅游局长,一同到港与人质家属举行闭门会议,详细解释菲国的处理方法,但仍须研究会否违反外交程序。

保安局局长黎栋国表示,没有人希望事件拖下去,他会尽最大努力跟进,希望事件会有完满句号。黎栋国说,由于已展开法律程序,不宜作评论。被问到家属入禀是否代表特区政府已经无能为力,黎回应称,没有人希望事件拖下去,他会尽最大努力跟进,希望事件会有完满句号;又指香港每个市民都有采取法律行动的权利,任何人受屈都可以提出民事索偿。

菲国海军枪杀台湾渔民一事在台湾强硬的制裁措施之下,马尼拉政府3个月后即作出道歉和赔偿,此事让奔走3年寻求菲国道歉赔偿的港人家属倍感气愤,认为北京和港府都没有尊重自己子民的性命。
 

Media files:
jpg_475. (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 薄熙来案: 薄熙来有没有“翻供权”?引发中国官媒和民间热议

中国
 
Get coupons for your local stores

The Entertainment Coupon Book is a valuable companion on your daily adventures. Flip through anytime for great ideas... and big savings.
From our sponsors
薄熙来案: 薄熙来有没有"翻供权"?引发中国官媒和民间热议
Aug 23rd 2013, 05:41, by 法广

薄熙来出庭首日,不但未如外界预料认罪,反而当庭翻供否认收贿,宣称自己先前是"违心认罪",还直指妻子谷开来的证词"非常可笑"。中国中央电视台网就此发出一篇社评文章,题为"从薄熙来桉首日庭审,看反腐斗争之複杂艰巨",文章称:薄熙来在庭审上表现确是腐败分子异常狡诈、不轻易放弃、不轻易投降的一个极致典型。犯罪分子面对自己的种种罪行能够如此诡辩,显示中国反腐败形势的严峻性、斗争的複杂性。

北大教授贺卫方不认同此文观点,认为这篇文章文字颇有文革之风。贺卫方说,"在法庭上,被告人辩解或推翻此前供述没有什麽不正常,这需要检察官通过证据去证伪。在法庭没有作出最后判决之前,官方媒体发表这种偏向文章,题目如此耸人听闻,文字颇有文革之风,违反了只有法院才能确定犯罪与刑法的准则,也不符合最大限度客观与中立的新闻伦理。"

除了央视网做出上述评论以外,人民网发表《庭审首日昭示天下:薄熙来犯罪证据确凿》的评论文章也称:事实胜于雄辩。苍白的辩解,敌不过确凿的证据;玩弄文字游戏,更推翻不了违法犯罪的事实。
 

Media files:
jpg_284. (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 薄熙来案: 薄熙来大儿子发声明感谢党给予父亲辩护的自由

中国
 
Get $10 off on tickets

To receive $10 off orders of $350+, use coupon code: AFF$10 Have fun at the event!
From our sponsors
薄熙来案: 薄熙来大儿子发声明感谢党给予父亲辩护的自由
Aug 23rd 2013, 04:56, by 香港特约记者 郑汉良

他的声明说:"感谢党中央、感谢法庭给予了被告人比他预期更多的辩护权利和自由,使得我父亲可以讲出真心话,同时我也要感谢那些顶住巨大压力没有违心作伪证的人们。"

原名薄望知的李望知,1977年出生,是薄熙来和前妻李丹宇的孩子,两人离婚之后,李丹宇让儿子改姓李。李望知自美国哥伦比亚大学毕业后,从事私募基金投资行业,处理的业务多以大连市的公司为对象。薄熙来为曾以涉嫌经济犯罪的名义关押了儿子李望知。

2006年8月11日,李望知曾以银行家身分代表花旗银行与其他银行家齐集香港开会,与中国东北部辽宁省铁岭市长一同讨论科学园的投资项目。

2008年7月,李望知在香港成立了一家公司,名叫老牛雪龙控股,董事包括日本鹿儿岛大东海运产业的总裁。
 

Media files:
jpeg_41. (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 薄熙来案: 薄案第二天庭审 微博实录明显滞后

中国
 
Curious about the benefits of meditation?

In just a few minutes daily, this course will teach you how to relax and relieve stress. Even with a full schedule, you will want to make time for this!
From our sponsors
薄熙来案: 薄案第二天庭审 微博实录明显滞后
Aug 23rd 2013, 03:30, by 法广

今天的审理主要围绕滥用职权罪,薄熙来在首日公审中,否认所有的受贿指控。济南中级法院官方微博说, 今天开庭后,法庭就起诉书指控被告人薄熙来受贿的事实继续进行调查。公诉人利用多媒体继续向法庭出示有关证人证言、书证以及被告人薄熙来的供述、亲笔供词和自书材料。控辩双方目前在对上述证据进行质证。北京时间8月23日10点审判长宣布休庭,15分钟后庭审继续进行。

直到现在,济南中院对庭审的微博"实录"尚未发出任何消息,相对于昨天早上济南中院微博直播从早上8:09分开始发布第一条关于薄案的直播消息相比,今天微博直播明显滞后,显示出官方的"安排"。

据本台特约记者曹国星从济南报道:从在场旁听者得知,济南中院发布的庭审直播记录已经是经过删减的节本。

例如,对文革中共患难的前工友,后开的大连国际发展公司总经理唐肖林,薄熙来被其指控,曾收下他的15万美元。庭上,薄熙来怒斥唐肖林,说他如果在面前,薄自称会给他一个比打王立军还要狠的耳光。

而在谷开来作证,指证薄熙来收下唐肖林的美金之后,放在家中只有夫妻两人才能打开的保险箱中的证词。薄熙来先是提出,谷开来已因杀人案被判死缓,因而有很强的动力图谋立功减刑,质疑其证词证明力有限。

此后,薄熙来甚至当庭爆料,指检方在调查中,已经证明谷开来吸毒,薄熙来认为,谷开来除了精神障碍外,还有吸毒恶习,其证词证明力显然值得怀疑。

首日审判集中在薄熙来的受贿指控,他被控先后三次收受大连国际发展有限公司总经理唐肖林给予的钱款,共计折合人民币110多万元。薄熙来随后被控收受大连实德集团董事长徐明2068.1141万元。

中国官媒昨日发表的批薄评论文章被一遍又一遍在微博转发。光明网的《无赖与狡辩:虚伪最后的疯狂》和人民网的《庭审首日昭示天下:薄熙来犯罪证据确凿》被各地官媒转载发到微博。
 

Media files:
jpg_1463. (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 要闻解说: 姜维平:当庭翻供是薄熙来思想性格的具体体现

中国
 
More Tickets. Better Service. Lower Prices.

Buy or sell tickets for concerts, sports, or theater. You'll find a huge and affordable selection at Ticket Liquidator!
From our sponsors
要闻解说: 姜维平:当庭翻供是薄熙来思想性格的具体体现
Aug 23rd 2013, 02:00, by 艾娃

法广:姜先生您好,昨天是薄熙来案第一天庭审,法庭内高潮迭起,用老百姓的话说是没有让看客失望,那您是怎么看薄案的第一天庭审?

姜维平先生:我密切关注薄熙来案中济南的庭审过程。总体感觉不出乎本人意料之外。

针对薄熙来翻供,否认对他的经济问题的指控,姜维平先生表示:自己认为这是最自然不过的事情,符合他(薄熙来)一贯的思想性格。因为他是政治舞台上标准的两面派,不讲信誉、出尔反尔、翻手为云、覆手为雨这样的一个人物。虽然没有视频,但从微博文字的详尽报道中,可以同步了解审判过程。薄熙来在庭上讲的一段话,他说:他在精神上受到了一些压力,自己的意志软弱等等,那段文字非常重要。这说明,在开庭前,薄案专案组已经和薄熙来达成了默契,使薄熙来原本非常多的罪证,在时间上和空间上都进行了缩减;时间上只追究99年以后的,空间上大部分也是发生在大连的事情,就像媒体报道的那样,严重缩水,相应的对他判刑的刑期就会有一个承诺,至少不能死,判有期徒刑或是死缓,这样一个协议。

姜维平说:这个协议建立的基础,就是双方的研究和事实的基础上。也就是唐肖林送钱、徐明送房子等等,他(薄熙来)都承认了。现在在庭上,他突然的翻供,究其原因,我想是他的性格使然,他的思想性格决定了他是不守信誉的,当他看到了舞台的灯光、道具一起亮起来的时候,唤起了他政治骗子的表演欲望,在这一刻,他是一概否认,将所有的罪状推得一干二净;过去自己写下的文字材料也不承认,说是受到了精神压力。在这里不妨提出这样的疑问:精神压力是什么?是刑讯逼供吗?他自己也承认:没有。那么是什么呢?如果说:一个人被双规后,还像在重庆那样,呼风唤雨吗?这显然是一种谎话。所以从整体上看,我一点也不感到意外。而且这正好是薄熙来思想性格的一个具体体现

法广:第一天庭审翻供,那么接下来的庭审,您认为是否还会再爆出来什么别的意外吗?
 

姜维平先生:从庭审过程可以推断,中国的司法审理,应该承认还不是一个司法独立的国家,还有很多重大的政治因素来左右刑事案件的审理。特别是像薄熙来这样有太子党背景的、全世界目光聚焦在这样一个人物身上。但是,可以看出(中国的)法治建设,在薄熙来案件的审理上,已经显示出巨大的进步:
 

一. 是他(薄熙来)的家人可以出庭旁听;本人的着装,没戴手铐,表情正常。这说明他们(被告及其家属)受到了善待。
 

二. 是虽然没有电视直播,但是文字微博出乎意料的同步展示,这是划时代的、异乎寻常的,这一点在一些西方国家都做不到。
 

三. 以前的证言、证词都是书面提交给法庭的,这次是徐明亲自出庭作证。
 

通过以上细节可以看出,中国领导人在对待薄熙来案件上很有信心,要彰显反腐倡廉的决心、中国司法的进步,不存在因为薄熙来表演了,明天就会怎么样。我想还会让他(薄熙来)继续表演下去。因为这种表演对薄熙来不利,有评论说他取得了上半场的胜利,我认为是错的,他是聪明反被聪明误。所以我认为,接下来的庭审还是会按照既定方针发展下去,也就是对薄熙来不利的方向滑下去,最后他会落到非常悲惨的下场。
 

最后,针对中国官方媒体评论薄熙来翻供的举动是无赖狡辩、虚伪疯狂。 从媒体人的角度,姜维平表示:他认为中国官方媒体对薄熙来的评价是非常准确的。

Media files:
Fait-du-jour.gif (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 当今世界: 李伟东谈薄案头天审判的两个“意外”

中国
 
Madesmith

Modern handmade. New designers every week.
From our sponsors
当今世界: 李伟东谈薄案头天审判的两个"意外"
Aug 23rd 2013, 02:00, by 肖曼

法广:首先请您谈谈这两个"意外"是什么?

李伟东:微博的文字直播虽然滞后了一点,但将庭审中的对话过程比较原汁原味儿的披露出来,这也是多年没有过的情况。这次大胆这样做,至少算司法的一个进步吧。对于公开审判,左右两翼都在公开呼吁,贺卫方在呼吁,我也呼吁过,右派也有很多人要求公开审判。但是有很多呼吁,官方也未必去做。所以呼吁并不是最主要的原因。我觉得这跟前面两个谷开来王立军案子的审判后,大家评论很差有很大关系。因为当时搞得神神秘秘的,所有内部情况大家都不知道,反而影响不好,有一堆人甚至说谷开来是假的,有很多审判的瑕疵。习近平上来后不是说要在某个案子上显示公平正义嘛,另外高法也换了人,孟建柱他们会在这件事上吸取教训,避免上次谷王案件的副作用。

薄熙来本人可能也要求公开审判,但这都不是最主要的原因。我认为最主要的原因可能是事前各方达成了协议,官方很有信心,认为就这样直播也没有关系,反正不是把当庭画面放出来,文字也是删节过的。

但是今天出现第二个情况,就是薄熙来当庭翻供了。前面这两个控罪他翻案了,那么后面他会不会都翻案?这是值得都观察的。我估计官方也没有想到他会这样,如果知道他会翻案的话,也许就不会采取详细"直播"的形式了。但这种"直播"的形式既然开了头,就不会停止的。就看第四项控罪会不会秘密审判?这个不清楚,这牵扯到王立军逃大使馆,他们运作的内部情况,是不是也要回避?还是第二天再来一个大揭底?

法广:您有没有听到别人的议论反应?

李伟东:议论很多,虽然发不出去。很奇怪,法院在直播,但你要在微博上说这个事儿,零零星星的也有,但要是独立地发什么评论,立刻就消失了,马上就被屏蔽了。大家的评论很多,有的开玩笑说:审来审去,审出个清官来了。再这么审下去都可以当庭释放了。对不对?认为检方很弱。今天一天就双方的力量对比而言,薄熙来是占上风的,根本不承认,而且在很大程度上改变了大家对他的印象。我也听到对他的赞扬,左边差不多是一片欢呼。

法广:不过也能看出来他是抵赖。

李伟东:这大家看得也很明显。右翼一些朋友的评价是:你完全去政治化,按理说:薄熙来应当对在重庆的路线,搞刑讯逼供搞这么多冤案承担责任。但去政治化,只好搞贪污之类的事情。像他这样的高官,即使有这类问题,他也是极端小心的。以薄熙来的聪明,你抓他的把柄是不容易的。在重庆搞那么大冤案,这才是真正的滥用职权。不谈政治的原因是目前上面走的这套路线和薄熙来差不多,怎么谈啊?把薄熙来给否了?现在的执政当局他怎么唱呢?很尴尬。

作为一方诸侯包围驻外使馆,造成外交事件,这才叫真正的"滥用职权",用刑讯逼供的方式搞那么多冤案,让那么多人倾家荡产家破人亡,他应当承担的责任应当是这个,而不是打了王立军一耳光这么点儿事。薄熙来看了起诉书心里就有底了:不就这点儿事吗?这点事儿我就往死了辩,没准儿把你辩的都没有办法了。在民间他的支持者中,审判完后薄熙来还会有一个清廉的名声,他抗争的形象使其左翼旗手地位都会占得住。假设真的判的话也不会判的重,估计15年都超不过。其实对习近平这边来说,把他关10年就够了,你就别出来捣乱,10年之后由后人去说吧,10年后薄熙来的年纪也大了。

明天会走完后两个程序,然后要听一听薄熙来的最后自我陈述,他肯定要慷慨激昂地发表一番说法。可能就没有认罪这些事儿了,没准儿他什么也不认。
 

Media files:
Dossier-du-jour.gif (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 中国 非洲: 肯尼亚司判处一名华裔女性监禁

中国
 
2012 Intl Green Construction Code

Sign up for the most comprehensive introductory course available on the web for the 2012 International Green Construction Code (IgCC). Just $29.
From our sponsors
中国 非洲: 肯尼亚司判处一名华裔女性监禁
Aug 22nd 2013, 22:10, by 艾娃

据肯尼亚野生动物保护机构的一份声明:这位华裔叫陈别梅(音译),30岁,她将6.9公斤的象牙雕刻品,藏在装有澳洲坚果的袋子里,准备走私。

肯尼亚野生动物保护机构的发言人向法新社表示:这一判决是类似案件中,判处最长的刑期之一。发言人称: 面对野生动物经受的生存危机和环境破坏,这个判决是个先例,显示出司法当局的觉醒。

和非洲其他国家一样,近年来,肯尼亚的大象和犀牛被杀数量大幅增加,环境保护者经常指责司法当局对偷猎者和走私者的刑罚过轻。

肯尼亚政府自己也承认问题的存在,在上个月,当局推出了一项新的法律草案,增加量刑的力度、扩大法院的制裁权力。

在近期的案例中,象牙走私犯只需交纳少量罚款就不用坐牢,而且罚款数额根本无法和走私物品的价值相比。据专家介绍,黑市象牙的价格,每公斤约 2500美元。

法新社报道称, 陈别梅已经认罪,因非法持有象牙、非法走私及未向当局申报拥有象牙,法庭分别判处她8个月、15月和8个月的监禁,而且不允许以罚款形式取代监禁。在宣判时,法官也指出,肯尼亚当局实施监禁措施,来打击猖獗的偷猎行为。

法新社指出:近年来,因亚洲和中东地区对传统医学和装饰品制造业的强劲需求,象牙和犀牛角走私的利润大幅增加,根据官方公布的数字:2012年,偷猎者在肯尼亚杀死了384头大象,而2011年时只有289头。今年已经有至少162头大象被杀。

肯尼亚野生动物保护机构在声明中指出,自今年年初以来,六个国家的17名犯罪嫌疑人,因试图走私象牙被捕。 不过,声明中对这些嫌犯们的判刑没有作出说明。

Media files:
1357628819966.jpg (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

法国国际广播电台: 中国 台湾: 美众议员:相信美国对台军售政策不变

中国
 
Get $10 off on tickets

To receive $10 off orders of $350+, use coupon code: AFF$10 Have fun at the event!
From our sponsors
中国 台湾: 美众议员:相信美国对台军售政策不变
Aug 22nd 2013, 21:38, by 法广

中国国防部外事办主任关友飞20日在华盛顿表示,中国国防部长常万全就对台军售问题向美方提出交换条件,指如果美方停止对台军售,中方可以考虑调整军事部署,同时建议双方成立工作小组讨论对台军售议题。

苏贞昌会见美国加州众议员赵美心(Judy Chu)与关岛众议员波达罗(Madeleine Bordallo)。苏贞昌会中特别针对中国有意以调整军事部署换取美国停止对台军售一事,了解美方立场,2名众议员都向苏贞昌重申,相信美国对台军售政策不变。

中央社也引述华盛顿两岸问题学者葛来仪对中国媒体有关对台军售议题成立工作小组的报导指出,美国政策不可能因中方压力而改变,美方不会与北京讨论解决对台军售的问题。

Media files:
2011-09-29_CHINA-USA-LOCKHEED.JPG (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions