2013年8月18日星期日

法国国际广播电台: 法国舆论看中国: 世界报关注《中国人的休假》

中国
 
Curious about the benefits of meditation?

In just a few minutes daily, this course will teach you how to relax and relieve stress. Even with a full schedule, you will want to make time for this!
From our sponsors
法国舆论看中国: 世界报关注《中国人的休假》
Aug 18th 2013, 02:00, by 艾娃

文章在开篇指出,在不久前,海南岛这个名字对那些被当局驱逐的人来说是地狱的同义词。近来,这座南国海岛一点儿、一点儿地变成了旅游天堂。海南的豪华酒店、游艇、高尔夫球场……先赢得了新贵富豪们的青睐,随之而来的中产阶级也在这里享受他们的第一次休假。

文章写道,历朝历代,海南从没有得到过它应有的荣誉。在热带的温度和湿度下,中国南海的这座岛屿,一直是失宠官员的流放地。不过那是从前,现在,中国的大部分工薪阶层开始享有带薪假期的福利,新一类游客在农历新年或国庆黄金周,来到这里的海滩,发现享受海边的乐趣。自此海南岛成了梦想的象征,赢得了"中国夏威夷"的名称。

这个面积和比利时一样大的岛屿,首先是富豪们的度假胜地。近年来,在南部小城三亚,久负盛名的国际豪华酒店如雨后春笋般冒了出来。丽兹•卡尔顿、瑞吉和希尔顿将酒店建在了亚龙湾,那里的海滩长达7.5公里以上。艾美酒店则远离竞争对手,冒险的选择了北边的一片荒凉海滩,在那里安营扎寨。

文章还介绍了海南每年举办的海天盛宴活动,称:参加活动的世界私人飞机和游艇的制造商使出浑身解数,吸引前来观看产品的中国亿万富豪。海南服从富豪的欲望建造了游艇码头和一个多功能高尔夫球场,当地的渔民则不得不卷铺盖走人。对此,海天盛宴的组织者之一的德尔菲娜•兰涅尔表示:海南岛沿岸的未来发展,会有一个点儿像法国南部的蔚蓝海岸。

文章写道:天赐良机的到来令海南的楼价飘升,更促使那些房地产开发商投资疯狂的地产项目,其中最为引人注目的是三亚凤凰岛,这个人工岛项目还自我宣扬是"中国的迪拜"。但是,和中国其他地区一样,海南也要关注经济的放缓:地处三亚对面的这座人工岛上,高楼拔地而起,公寓的价格一度达到中国最贵城市--上海、北京的价格,但是近几个月来,房价的滑落,已经令投资者们不再抱有幻想。

文章注意到,海南也成为中国中产阶级的第一个真正的度假地。人们不再利用为期一周的春节假期,回家省亲,而是去放松身心、发现新奇。

文章最后写道,应忘掉那些明信片式的风景,三亚的老街让人想起西班牙海滨胜地贝尼多姆。在三亚,必须接受的现实是,被成群的游客包围,当地酒店也远没有那些趾高气扬的五星酒店应有的服务意识。当然和全家人的第一次度假或是度蜜月的幸福相比,这些小麻烦不值一提。人们在享受这全新的自由,沙滩和好天气,甚至会下水去游游泳,不过还是要小心地不被晒到。

Media files:
Vue-sur-Chine.gif (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论