2013年8月29日星期四

法国国际广播电台: 中国观察: 这五日审了薄熙来,也审了整个中共

中国
 
Eventbrite makes it happen

Create an event and sell tickets online through Eventbrite. It's simple! Sign up and get started today.
From our sponsors
中国观察: 这五日审了薄熙来,也审了整个中共
Aug 29th 2013, 02:00, by 香港特约记者 张文中

    美国中文《世界日报》的社论称:"让海内外舆论沸腾的薄熙来'世纪大审'终于落下帷幕,这场大审既在意料之中,也在意料之外。所谓意料之中,是指从胡温时代末期拿下薄熙来,到习李体制时代具体进行司法惩处,是党内高层共识,就是要把薄熙来案件办成'铁案'、 '公开透明'、 '经得起历史的检验'。所谓意料之外,就是本来被视为将'照剧本演出'的司法过程,因为薄熙来翻供,济南法院的形似'中立',以及首次网络微博直播,谷开来、王立军与薄熙来的视频和公开'对阵',让整个审判高潮起伏,精采纷呈,海内外人士及大陆民众都大呼过瘾。"

  美国《星岛日报》的社论称:"薄案奇闻频传。庭审最后两天内,薄熙来接连自曝外遇和'戴绿帽',顿时轰动法庭,令人颇感错愕和唏嘘。""去年九月,当局宣布薄熙来罪状并移送司法时,其罪状包括'与多名女性发生或保持不正当性关系'。如今开审不见了这项指控,薄却主动自曝有外遇,究竟用意何在?""在法庭抗辩的最后阶段,薄突然引爆凄绝的'宫廷艳情战',这背后是否有'高人指路'?是否属于庭审应对策略?会否掩藏'转移视线'等动机?……顿时引发坊间纷纷猜测。曾在重庆'唱红打黑'中备受打击的律师李庄评价说:'此计以期降低谷王证言效力,是薄最智慧体现'。 "

  香港《明报》的社论称:"堂堂政治局委员、重庆第一把手,妻子与亲信'如胶似漆',真是有点情何以堪,但是薄熙来连颜面也不顾,恰恰反映'薄案'错综复杂,并非表面所见的简单;此案政治意涵浓烈,但是案件刻意与政治切割,连辩护人也以薄熙来2005年之后不再贪腐作为辩护论点;对于受贿罪的证辞,薄熙来讥为'即使水平最低的电视编剧也不会作这样的情节',大连实德董事长徐明被薄熙来质询得哑口无言,实际上是控方画地为牢的结果。"

  新加坡《联合早报》署名韩咏红的评论称:"应该说,中国官场上的黑幕,外界也并非闻所未闻,香港媒体尤其不乏绘声绘影的各类故事。但这一次,这些情节已不再是道听途说的小道消息,而是经过一定考核的呈堂证供与起诉书的内容。""高度透明的薄案庭审,犹如一道不透光的帘子突然被掀开了一个口子,透出来的景象叫人看了不寒而栗,直凉到背脊。""薄案审讯的意义,不在于最终他是否被定罪,而是法治与公开的精神在中国得到前所未有的彰显。""薄案带来的启示是:法治与公开,比最终打下几只'老虎'更重要,公开黑幕的目的,应该是借此来发挥警惕作用;而法治的过程本身,就是展现高层的强烈反腐决心、给社会注入正气的过程。"

  台湾《联合报》的社论称:"其实,五天的薄案大审中,被告并非只是在现场跷着二郎腿的被'双开'的薄熙来,这名举世瞩目的被告曾是一位红色官僚的表率、'官二代'的典范,及唱红打黑的明星;他代表的可谓是整个中共专政体制的一个样板,五天来,坐在被告席上酣畅演出。世人从薄熙来的人品及案情之中,看到了中共专政体制的底蕴与真相。痛定思痛。整个八千万党员的中国共产党必须以这种'与薄熙来同为被告'的心思来看这场审判。因为,薄熙来匪夷所思的今日,是中共专政体制造成的;在法院背后的真正审方中共当局,与被告薄熙来在政治上原为共犯结构。""中共党人不能在审判中只见到'薄熙来'一人,而必须面对审判所揭露的薄熙来所代表的整个中共专政体制'伪红真黑'的底蕴与真相。世人皆在问:薄案只是法庭揭露的这么一点点吗?中共权贵人士又哪一个不是多多少少的'薄熙来'?""这五日庭审,审了薄熙来,也审了整个中国共产党。"

 以上是法国国际广播电台特约记者张文中在香港为您报导。

Media files:
Chronique_Chineobserv_0.gif (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论